Winds of Yesterday كلمات أغنية ترجمة عربية

Sometimes at night when I'm all alone
في بعض الأحيان في الليل عندما أكون وحدي
The sounds of the day fade away
تتلاشى أصوات النهار
Alone in my room with my memories
وحيدة في غرفتي مع ذكرياتي
The winds of yesterday blow on me
هبت عليّ رياح الأمس
I hear country music on the radio
أسمع موسيقى الريف في الراديو
The way that it was a long time ago
الطريقة التي كانت منذ وقت طويل
And the sound of momma singing comes drifting through the trees
ويأتي صوت غناء الأم ينجرف عبر الأشجار
When the winds of yesterday blow on me
عندما تهب علي رياح الأمس
I see a moon so bright over cotton fields of white
أرى قمرًا ساطعًا جدًا فوق حقول القطن البيضاء
The fragrance of magnolias ride the breeze
رائحة الماغنوليا تركب النسيم
And that little two room school where I learned the Golden Rule
وتلك المدرسة الصغيرة المكونة من غرفتين حيث تعلمت القاعدة الذهبية
When the winds of yesterday blow on me
عندما تهب علي رياح الأمس
I see children at the old swimming hole
أرى أطفالًا في حفرة السباحة القديمة
And fishing on the river with an old cane pole
والصيد في النهر بعمود قصب قديم
Each memory is so dear each face is so clear
كل ذكرى عزيزة جدًا، كل وجه واضح جدًا
When the winds of yesterday blow on me
عندما تهب علي رياح الأمس
I can hear the choir sing how their voices ring
أستطيع أن أسمع الجوقة تغني كما ترن أصواتهم
I remember the words to each song
أتذكر كلمات كل أغنية
Oh and that old preacher man once more sets my heart at ease
أوه، وهذا الواعظ العجوز يطمئن قلبي مرة أخرى
When the winds of yesterday blow on me
عندما تهب علي رياح الأمس
When the winds of yesterday blow on me
عندما تهب علي رياح الأمس