Winds of Yesterday Songtekst Nederlandse Vertaling

Sometimes at night when I'm all alone
Soms 's nachts als ik helemaal alleen ben
The sounds of the day fade away
De geluiden van de dag vervagen
Alone in my room with my memories
Alleen in mijn kamer met mijn herinneringen
The winds of yesterday blow on me
De wind van gisteren waait op mij
I hear country music on the radio
Ik hoor countrymuziek op de radio
The way that it was a long time ago
Zoals het lang geleden was
And the sound of momma singing comes drifting through the trees
En het geluid van het zingen van mama zweeft door de bomen
When the winds of yesterday blow on me
Als de wind van gisteren op mij waait
I see a moon so bright over cotton fields of white
Ik zie een maan zo helder boven witte katoenvelden
The fragrance of magnolias ride the breeze
De geur van magnolia's waait door de wind
And that little two room school where I learned the Golden Rule
En die kleine school met twee lokalen waar ik de Gulden Regel leerde
When the winds of yesterday blow on me
Als de wind van gisteren op mij waait
I see children at the old swimming hole
Ik zie kinderen bij het oude zwemgat
And fishing on the river with an old cane pole
En vissen op de rivier met een oude stok
Each memory is so dear each face is so clear
Elke herinnering is zo dierbaar, elk gezicht is zo duidelijk
When the winds of yesterday blow on me
Als de wind van gisteren op mij waait
I can hear the choir sing how their voices ring
Ik hoor het koor zingen en hun stemmen klinken
I remember the words to each song
Ik herinner me de woorden van elk liedje
Oh and that old preacher man once more sets my heart at ease
Oh, en die oude predikant stelt mij opnieuw gerust
When the winds of yesterday blow on me
Als de wind van gisteren op mij waait
When the winds of yesterday blow on me
Als de wind van gisteren op mij waait