Winds of Yesterday Liedtext Deutsche Übersetzung

Sometimes at night when I'm all alone
Manchmal nachts, wenn ich ganz alleine bin
The sounds of the day fade away
Die Geräusche des Tages verklingen
Alone in my room with my memories
Allein in meinem Zimmer mit meinen Erinnerungen
The winds of yesterday blow on me
Die Winde von gestern wehen auf mich
I hear country music on the radio
Ich höre Country-Musik im Radio
The way that it was a long time ago
So wie es vor langer Zeit war
And the sound of momma singing comes drifting through the trees
Und der Klang von Mamas Gesang dringt durch die Bäume
When the winds of yesterday blow on me
Wenn die Winde von gestern auf mich wehen
I see a moon so bright over cotton fields of white
Ich sehe einen so hellen Mond über weißen Baumwollfeldern
The fragrance of magnolias ride the breeze
Der Duft der Magnolien weht in der Brise
And that little two room school where I learned the Golden Rule
Und diese kleine Schule mit zwei Räumen, in der ich die Goldene Regel gelernt habe
When the winds of yesterday blow on me
Wenn die Winde von gestern auf mich wehen
I see children at the old swimming hole
Ich sehe Kinder am alten Badeloch
And fishing on the river with an old cane pole
Und Angeln am Fluss mit einer alten Rohrstockstange
Each memory is so dear each face is so clear
Jede Erinnerung ist so lieb, jedes Gesicht ist so klar
When the winds of yesterday blow on me
Wenn die Winde von gestern auf mich wehen
I can hear the choir sing how their voices ring
Ich kann den Chor singen hören, wie ihre Stimmen klingen
I remember the words to each song
Ich erinnere mich an den Text zu jedem Lied
Oh and that old preacher man once more sets my heart at ease
Oh, und dieser alte Prediger beruhigt mein Herz noch einmal
When the winds of yesterday blow on me
Wenn die Winde von gestern auf mich wehen
When the winds of yesterday blow on me
Wenn die Winde von gestern auf mich wehen