My God 歌詞 日本語訳

TAB BY: DON CZARSKI
タブー：ドン・チャルスキー
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
電子メール: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
MY GOD
私の神よ
BOY GEORGE
ボーイ・ジョージ
INTRO: D A G D A G
イントロ: ダ・ガ・ダ・ガ
VERSE:
詩:
Man gives me the book of God
人は私に神の本を与えます
And I turn to him and say
そして私は彼のほうを向いて言います
"I wouldn't be here my friend if I had no faith
「もし信仰がなかったら、友人よ、私はここにはいないでしょう」
Here in the darkness I became the light
ここの暗闇の中で私は光になった
Had to get it wrong to get it right"
正しくするためには間違えなければならなかった」
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
He crossed himself and I shook my head
彼は自分自身を横切り、私は首を横に振った
He said "Jesus loves you, don't you know?"
彼は、「イエス様はあなたを愛しています、分かりませんか？」と言いました。
CHORUS:
コーラス:
My God is bigger than your god
私の神はあなたの神よりも偉大です
My God is better than yours
私の神はあなたの神よりも優れています
Put your palms away
手のひらを離して
You need a little more faith
もう少し信仰が必要です
Don't you know what your heart is for?
自分の心が何のためにあるのか分からないの？
You should know what your heart is for
自分の心が何のためにあるのかを知るべきだ
INSTRUMENTAL:
インストゥルメンタル:
VERSE:
詩:
Saw the devil down in New York City
ニューヨーク市で悪魔を見た
All dressed up like a saint
みんな聖人のような衣装を着て
You were in your thorny crown and war paint
あなたは茨の冠と戦争のペイントの中にいた
Reason number 6
理由その6
The blue boys took you down
ブルーボーイズが君を倒した
Watch you fall apart like fate in China Town
チャイナタウンで運命のようにバラバラになっていくのを見てください
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
I cross myself and he shook his head
私が交差すると、彼は首を横に振った
I said "Jesus loves me, don't you know?"
私は「イエス様は私を愛してくださっています、わかりませんか？」と言いました。
CHORUS:
コーラス:
My God is bigger than your god
私の神はあなたの神よりも偉大です
(Put your faith in the good Lord)
（善き主に信仰を置きなさい）
My God is better than yours
私の神はあなたの神よりも優れています
(Show your heart, show your heart)
(心を見せて、心を見せて)
Put your palms away
手のひらを離して
You need a little more faith
もう少し信仰が必要です
Don't you know what your heart is for?
自分の心が何のためにあるのか分からないの？
You should know what your heart is for
自分の心が何のためにあるのかを知るべきだ
BRIDGE:
ブリッジ:
This ain't a song, it's a movement
これは歌ではない、動きだ
Many good have got a halo
多くの善人は後光を持っています
New York
ニューヨーク
Hold your way, kiss the ring now
ちょっと待って、今すぐ指輪にキスして
OUTRO:
アウトロ:
Ta ra ra ta, ta ra ra ta ta - REPEAT TO FADE OUT
タララタタララタタ REPEAT TO FADE OUT