My God Songtekst Nederlandse Vertaling

TAB BY: DON CZARSKI
TAB DOOR: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
MY GOD
MIJN GOD
BOY GEORGE
JONGEN GEORGE
INTRO: D A G D A G
INTRO: D A G D A G
VERSE:
VERS:
Man gives me the book of God
De mens geeft mij het boek van God
And I turn to him and say
En ik draai me naar hem toe en zeg
"I wouldn't be here my friend if I had no faith
‘Ik zou hier niet zijn, mijn vriend, als ik geen geloof had
Here in the darkness I became the light
Hier in de duisternis werd ik het licht
Had to get it wrong to get it right"
Ik moest het verkeerd doen om het goed te krijgen"
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
He crossed himself and I shook my head
Hij maakte een kruis en ik schudde mijn hoofd
He said "Jesus loves you, don't you know?"
Hij zei: "Jezus houdt van je, weet je dat niet?"
CHORUS:
CHORUS:
My God is bigger than your god
Mijn God is groter dan jouw god
My God is better than yours
Mijn God is beter dan de jouwe
Put your palms away
Doe je handpalmen weg
You need a little more faith
Je hebt wat meer geloof nodig
Don't you know what your heart is for?
Weet je niet waar je hart voor is?
You should know what your heart is for
Je moet weten waar je hart voor is
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTEEL:
VERSE:
VERS:
Saw the devil down in New York City
Zag de duivel in New York City
All dressed up like a saint
Allemaal verkleed als een heilige
You were in your thorny crown and war paint
Je zat in je doornige kroon en oorlogsverf
Reason number 6
Reden nummer 6
The blue boys took you down
De blauwe jongens hebben je neergehaald
Watch you fall apart like fate in China Town
Zie hoe je uit elkaar valt als het lot in China Town
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
I cross myself and he shook his head
Ik maakte een kruis en hij schudde zijn hoofd
I said "Jesus loves me, don't you know?"
Ik zei: "Jezus houdt van mij, weet je dat niet?"
CHORUS:
CHORUS:
My God is bigger than your god
Mijn God is groter dan jouw god
(Put your faith in the good Lord)
(Stel uw vertrouwen in de goede Heer)
My God is better than yours
Mijn God is beter dan de jouwe
(Show your heart, show your heart)
(Laat je hart zien, laat je hart zien)
Put your palms away
Doe je handpalmen weg
You need a little more faith
Je hebt wat meer vertrouwen nodig
Don't you know what your heart is for?
Weet je niet waar je hart voor is?
You should know what your heart is for
Je moet weten waar je hart voor is
BRIDGE:
BRUG:
This ain't a song, it's a movement
Dit is geen lied, het is een beweging
Many good have got a halo
Veel goeds heeft een halo
New York
New York
Hold your way, kiss the ring now
Houd je koers vast, kus de ring nu
OUTRO:
UITTRO:
Ta ra ra ta, ta ra ra ta ta - REPEAT TO FADE OUT
Ta ra ra ta, ta ra ra ta ta - HERHAAL OM UIT TE VERDIENEN