My God Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
MY GOD
MÓJ BOŻE
BOY GEORGE
CHŁOPIEC GEORGE
INTRO: D A G D A G
WSTĘP: D A G D A G
VERSE:
WERSET:
Man gives me the book of God
Człowiek daje mi księgę Boga
And I turn to him and say
A ja odwracam się do niego i mówię
"I wouldn't be here my friend if I had no faith
„Nie byłoby mnie tutaj, przyjacielu, gdybym nie miał wiary
Here in the darkness I became the light
Tutaj, w ciemności, stałem się światłem
Had to get it wrong to get it right"
Musiałem coś źle zrobić, żeby zrobić to dobrze”
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
He crossed himself and I shook my head
Przeżegnał się, a ja pokręciłam głową
He said "Jesus loves you, don't you know?"
Powiedział: „Jezus cię kocha, nie wiesz?”
CHORUS:
CHÓR:
My God is bigger than your god
Mój Bóg jest większy niż twój Bóg
My God is better than yours
Mój Bóg jest lepszy od twojego
Put your palms away
Odłóż dłonie
You need a little more faith
Potrzebujesz trochę więcej wiary
Don't you know what your heart is for?
Czy nie wiesz do czego służy twoje serce?
You should know what your heart is for
Powinieneś wiedzieć, do czego służy twoje serce
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTALNY:
VERSE:
WERSET:
Saw the devil down in New York City
Widziałem diabła w Nowym Jorku
All dressed up like a saint
Wszyscy ubrani jak święci
You were in your thorny crown and war paint
Byłeś w swojej ciernistej koronie i barwach wojennych
Reason number 6
Powód numer 6
The blue boys took you down
Niebiescy chłopcy cię pokonali
Watch you fall apart like fate in China Town
Patrz, jak rozpadasz się jak los w China Town
PRE-CHORUS:
PRZED CHORUSEM:
I cross myself and he shook his head
Żegnam się, a on potrząsa głową
I said "Jesus loves me, don't you know?"
Powiedziałem: „Jezus mnie kocha, nie wiesz?”
CHORUS:
CHÓR:
My God is bigger than your god
Mój Bóg jest większy niż twój Bóg
(Put your faith in the good Lord)
(Zaufaj dobremu Panu)
My God is better than yours
Mój Bóg jest lepszy od twojego
(Show your heart, show your heart)
(Pokaż swoje serce, pokaż swoje serce)
Put your palms away
Odłóż dłonie
You need a little more faith
Potrzebujesz trochę więcej wiary
Don't you know what your heart is for?
Czy nie wiesz do czego służy twoje serce?
You should know what your heart is for
Powinieneś wiedzieć, do czego służy twoje serce
BRIDGE:
MOST:
This ain't a song, it's a movement
To nie jest piosenka, to ruch
Many good have got a halo
Wiele dobra ma aureolę
New York
Nowy Jork
Hold your way, kiss the ring now
Trzymaj się, pocałuj teraz pierścień
OUTRO:
KONIEC:
Ta ra ra ta, ta ra ra ta ta - REPEAT TO FADE OUT
Ta ra ra ta, ta ra ra ta ta – POWTÓRZ, ABY WYCISZYĆ