My God Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-POSTA: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
MY GOD
TANRIM
BOY GEORGE
ÇOCUK GEORGE
INTRO: D A G D A G
GİRİŞ: D A G D A G
VERSE:
AYET:
Man gives me the book of God
Adam bana Tanrı'nın kitabını veriyor
And I turn to him and say
Ve ona dönüp şunu söylüyorum:
"I wouldn't be here my friend if I had no faith
"İnancım olmasaydı burada olmazdım dostum
Here in the darkness I became the light
Burada karanlıkta ışık oldum
Had to get it wrong to get it right"
Doğruyu yapmak için yanlış anlamam gerekiyordu"
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
He crossed himself and I shook my head
Kendini geçti ve başımı salladım
He said "Jesus loves you, don't you know?"
"İsa seni seviyor, bilmiyor musun?" dedi.
CHORUS:
Koro:
My God is bigger than your god
Benim Tanrım senin tanrından daha büyüktür
My God is better than yours
Benim Tanrım seninkinden daha iyidir
Put your palms away
Avuç içlerinizi bir kenara koyun
You need a little more faith
Biraz daha inanca ihtiyacın var
Don't you know what your heart is for?
Kalbinin ne için olduğunu bilmiyor musun?
You should know what your heart is for
Kalbinin ne için olduğunu bilmelisin
INSTRUMENTAL:
ENSTRÜMANTAL:
VERSE:
AYET:
Saw the devil down in New York City
Şeytanı New York'ta gördüm
All dressed up like a saint
Hepsi bir aziz gibi giyinmiş
You were in your thorny crown and war paint
Dikenli tacın ve savaş boyanın içindeydin
Reason number 6
Sebep numarası 6
The blue boys took you down
Mavi çocuklar seni alt etti
Watch you fall apart like fate in China Town
Çin Mahallesi'nde kader gibi dağılmanı izle
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
I cross myself and he shook his head
Ben haç çıkardım ve o başını salladı
I said "Jesus loves me, don't you know?"
"İsa beni seviyor, bilmiyor musun?" dedim.
CHORUS:
Koro:
My God is bigger than your god
Benim Tanrım senin tanrından daha büyüktür
(Put your faith in the good Lord)
(İnancını iyi Tanrıya koy)
My God is better than yours
Benim Tanrım seninkinden daha iyidir
(Show your heart, show your heart)
(Kalbini göster, kalbini göster)
Put your palms away
Avuç içlerinizi bir kenara koyun
You need a little more faith
Biraz daha inanca ihtiyacın var
Don't you know what your heart is for?
Kalbinin ne için olduğunu bilmiyor musun?
You should know what your heart is for
Kalbinin ne için olduğunu bilmelisin
BRIDGE:
KÖPRÜ:
This ain't a song, it's a movement
Bu bir şarkı değil, bir hareket
Many good have got a halo
Pek çok iyinin halesi var
New York
New York
Hold your way, kiss the ring now
Yolunu tut, yüzüğü öp şimdi
OUTRO:
OUTRO:
Ta ra ra ta, ta ra ra ta ta - REPEAT TO FADE OUT
Tara ra ta, ta ra ra ta ta - SÖKÜLMEK İÇİN TEKRARLAYIN