It's a Beautiful Day Songtekst Nederlandse Vertaling

I don't know why
Ik weet niet waarom
You think that you could hold me, when you can't get by by yourself
Je denkt dat je me kunt vasthouden, terwijl je niet alleen kunt rondkomen
And I don't know who
En ik weet niet wie
Would ever want to tear the seam of someone's dream
Zou ooit de naad van iemands droom willen scheuren
Baby, it's fine, you said that we should just be friends
Schatje, het is prima, je zei dat we gewoon vrienden moesten zijn
G ( b string slide on 7. fret) D
G (b-snaar schuif op 7. fret) D
While I came up with that line and I'm sure
Terwijl ik die zin bedacht en ik weet het zeker
That it's for the best
Dat het het beste is
Bm G (again slide )
Bm G (opnieuw slide)
If you ever change your mind, don't hold your breath
Als u ooit van gedachten verandert, houd dan uw adem niet in
?Cause you may not believe
Omdat je het misschien niet gelooft
That baby, I'm relieved
Die baby, ik ben opgelucht
G ( muted) A (muted)
G (gedempt) A (gedempt)
When you said goodbye, my whole world shines
Toen je afscheid nam, straalde mijn hele wereld
Hey hey hey
Hé hé hé
It's a beautiful day and I can't stop myself from smiling
Het is een prachtige dag en ik kan mezelf er niet van weerhouden te glimlachen
If I'm drinking, then I'm buying
Als ik drink, dan koop ik
And I know there's no denying
En ik weet dat het niet te ontkennen valt
It's a beautiful day, the sun is up, the music's playing
Het is een mooie dag, de zon schijnt, de muziek speelt
And even if it started raining
En zelfs als het begon te regenen
You won't hear this boy complaining
Je zult deze jongen niet horen klagen
?Cause I'm glad that you're the one who got away
?Omdat ik blij ben dat jij degene bent die ontsnapt is
A (hold)
EEN (vasthouden)
It's a beautiful day
Het is een mooie dag
Same chords repeating
Dezelfde akkoorden herhalen zich
It's my turn to fly, so girls, get in line
Het is mijn beurt om te vliegen, dus meiden, ga in de rij staan
?Cause I'm easy, no playing this guy like a fool
'Omdat ik makkelijk ben en deze kerel niet als een dwaas speel
Now I'm alright
Nu ben ik in orde
Might've had me caged before, but not tonight
Misschien had ik me al eerder opgesloten, maar niet vanavond
And you may not believe
En misschien geloof je het niet
That baby, I'm relieved
Die baby, ik ben opgelucht
This fire inside, it burns too bright
Dit vuur binnenin brandt te fel
I don't want to say ?so long?, I just want to say ?goodbye?
Ik wil niet 'zo lang' zeggen, ik wil alleen maar 'tot ziens' zeggen.
It's a beautiful day and I can't stop myself from smiling
Het is een prachtige dag en ik kan mezelf er niet van weerhouden te glimlachen
If I'm drinking, then I'm buying
Als ik drink, dan koop ik
And I know there's no denying
En ik weet dat het niet te ontkennen valt
It's a beautiful day, the sun is up, and the music's playing
Het is een prachtige dag, de zon schijnt en de muziek speelt
And even if it started raining
En zelfs als het begon te regenen
You won't hear this boy complaining
Je zult deze jongen niet horen klagen
?Cause I'm glad that you're the one who got away
?Omdat ik blij ben dat jij degene bent die ontsnapt is
?Cause if you ever think I'll take up
'Want als je ooit denkt dat ik het op zal nemen
My time with thinking of our break-up
Mijn tijd met het denken aan onze breuk
Then, you've got another thing coming your way
Dan komt er nog iets op je pad
?Cause it's a beautiful day
?Omdat het een mooie dag is
Beautiful day
Mooie dag
Oh, baby, any day that you're gone away
Oh, schat, elke dag dat je weg bent
It's a beautiful day
Het is een mooie dag