It's a Beautiful Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I don't know why
Nie wiem dlaczego
You think that you could hold me, when you can't get by by yourself
Myślisz, że mogłabyś mnie przytulić, kiedy nie dasz sobie rady sama
And I don't know who
I nie wiem kto
Would ever want to tear the seam of someone's dream
Czy kiedykolwiek chciałbym rozerwać szew czyjegoś marzenia
Baby, it's fine, you said that we should just be friends
Kochanie, w porządku, powiedziałeś, że powinniśmy być tylko przyjaciółmi
G ( b string slide on 7. fret) D
G ( b suwak strunowy na 7. progu) D
While I came up with that line and I'm sure
Chociaż wymyśliłem tę linię i jestem pewien
That it's for the best
Że tak będzie najlepiej
Bm G (again slide )
Bm G (ponownie slajd)
If you ever change your mind, don't hold your breath
Jeśli kiedykolwiek zmienisz zdanie, nie wstrzymuj oddechu
?Cause you may not believe
– Bo możesz nie wierzyć
That baby, I'm relieved
To kochanie, czuję ulgę
G ( muted) A (muted)
G (wyciszony) A (wyciszony)
When you said goodbye, my whole world shines
Kiedy się pożegnałeś, cały mój świat jaśnieje
Hey hey hey
Hej, hej, hej
It's a beautiful day and I can't stop myself from smiling
Mamy piękny dzień i nie mogę powstrzymać się od uśmiechu
If I'm drinking, then I'm buying
Jeśli piję, to kupuję
And I know there's no denying
I wiem, że nie można temu zaprzeczyć
It's a beautiful day, the sun is up, the music's playing
Jest piękny dzień, słońce wzeszło, gra muzyka
And even if it started raining
I nawet gdyby zaczęło padać
You won't hear this boy complaining
Nie usłyszysz narzekania tego chłopca
?Cause I'm glad that you're the one who got away
– Bo cieszę się, że to ty uciekłeś
A (hold)
A (przytrzymaj)
It's a beautiful day
To piękny dzień
Same chords repeating
Powtarzają się te same akordy
It's my turn to fly, so girls, get in line
Moja kolej na lot, więc dziewczyny, ustawiajcie się w kolejce
?Cause I'm easy, no playing this guy like a fool
– Bo jestem łatwy, nie zgrywam tego gościa jak głupca
Now I'm alright
Teraz jest w porządku
Might've had me caged before, but not tonight
Być może trzymali mnie już wcześniej w klatce, ale nie dzisiaj
And you may not believe
I możesz nie wierzyć
That baby, I'm relieved
To kochanie, czuję ulgę
This fire inside, it burns too bright
Ten ogień w środku, pali się zbyt jasno
I don't want to say ?so long?, I just want to say ?goodbye?
Nie chcę mówić „na tak długo”, chcę tylko powiedzieć „żegnaj”?
It's a beautiful day and I can't stop myself from smiling
Mamy piękny dzień i nie mogę powstrzymać się od uśmiechu
If I'm drinking, then I'm buying
Jeśli piję, to kupuję
And I know there's no denying
I wiem, że nie można temu zaprzeczyć
It's a beautiful day, the sun is up, and the music's playing
Jest piękny dzień, słońce wzeszło i gra muzyka
And even if it started raining
I nawet gdyby zaczęło padać
You won't hear this boy complaining
Nie usłyszysz narzekania tego chłopca
?Cause I'm glad that you're the one who got away
– Bo cieszę się, że to ty uciekłeś
?Cause if you ever think I'll take up
– Bo jeśli kiedykolwiek pomyślisz, że to podejmę
My time with thinking of our break-up
Mój czas na myślenie o naszym rozstaniu
Then, you've got another thing coming your way
W takim razie czeka Cię kolejna rzecz
?Cause it's a beautiful day
– Bo to piękny dzień
Beautiful day
Piękny dzień
Oh, baby, any day that you're gone away
Och, kochanie, każdego dnia, kiedy Cię nie ma
It's a beautiful day
To piękny dzień