One More Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Song is played 2 Half-Steps lower than the original...
Utwór jest odtwarzany o 2 półtony niżej niż oryginał...
Accurate to http://www.youtube.com/watch'v=LSucnC2lxIY
Z dokładnością do http://www.youtube.com/watch'v=LSucnC2lxIY
It's strumed on the off beats, bass note played before
Jest grana na off-beatach, bas grany wcześniej
X = strum
X = brzdąkanie
1 & 2 & 3 & 4 &
1 i 2 i 3 i 4 i
Intro: D#m C# G#m D#m C# G#m
Wprowadzenie: D#m C# G#m D#m C# G#m
You and I go hard, at each other
Ty i ja ostro na siebie działamy
like we going to war
jakbyśmy szli na wojnę
You and I go rough, we keep
Ty i ja idziemy ostro, trzymamy się
throwing things and slamming the
rzucanie przedmiotami i trzaskanie nimi
doors
drzwi
You and I get sore, then
Wtedy ty i ja czujemy się zranieni
dysfunctional we stuck keeping
dysfunkcjonalne, którego utknęliśmy
score
wynik
You and I get sick, they all know
Ty i ja chorujemy, wszyscy o tym wiedzą
that we can't do this no more
że nie możemy już tego robić
(the chords repeat the same way)
(akordy powtarzają się w ten sam sposób)
But baby there you again, there you again making me love you
Ale kochanie, znowu ty, znowu ty, dzięki któremu cię kocham
Yeah I stopped using my head, using my head let it all go
Tak, przestałem używać głowy, zacząłem używać głowy, puściłem to wszystko
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
Utknęłaś na moim ciele, na moim ciele jak tatuaż
And now i'm feeling stupid, feeling stupid crawling back to you
A teraz czuję się głupio, czuję się głupio, czołgając się z powrotem do ciebie
So I cross my heart, and I hope to die, that i'll only stay with you one more night
Więc krzyżuję swoje serce i mam nadzieję, że umrę, że zostanę z tobą tylko na jedną noc
And I know i've said it a million times
I wiem, że mówiłem to milion razy
But i'll only stay with you one more night
Ale zostanę z tobą tylko na jedną noc
Trying to tell you no, but my body keeps on telling you yes
Próbuję powiedzieć Ci nie, ale moje ciało ciągle Ci mówi tak
Trying to tell you stop, but your lipstick got me so out of breath
Próbuję ci powiedzieć, żebyś przestał, ale przez twoją szminkę zabrakło mi tchu
I'd be waking up, in the morning probably hating myself
Budziłbym się i rano prawdopodobnie nienawidziłbym siebie
And i'd be waking up, feeling sastified but guilty as hell
Budziłem się z uczuciem satysfakcji, ale i poczucia winy jak cholera
But baby there you go again, there you go again making me love you
Ale kochanie, znowu to robisz, znowu to sprawia, że cię kocham
Yeah I stopped using my head, using my head let it all go
Tak, przestałem używać głowy, zacząłem używać głowy, puściłem to wszystko
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
Utknęłaś na moim ciele, na moim ciele jak tatuaż
And now i'm feeling stupid, feeling stupid crawling back to you
A teraz czuję się głupio, czuję się głupio, czołgając się z powrotem do ciebie
So I cross my heart, and I hope to die, that i'll only stay with you one more night
Więc krzyżuję swoje serce i mam nadzieję, że umrę, że zostanę z tobą tylko na jedną noc
And I know i've said it a million times
I wiem, że mówiłem to milion razy
But i'll only stay with you one more night
Ale zostanę z tobą tylko na jedną noc
Yeah baby give me one more night
Tak, kochanie, daj mi jeszcze jedną noc
Yeah baby give me one more night
Tak, kochanie, daj mi jeszcze jedną noc
Yeah baby give me one more night
Tak, kochanie, daj mi jeszcze jedną noc
But baby there you again, there you again making me love you
Ale kochanie, znowu ty, znowu ty, dzięki któremu cię kocham
Yeah I stopped using my head, using my head let it all go
Tak, przestałem używać głowy, zacząłem używać głowy, puściłem to wszystko
Got you stuck on my body, on my body like a tattoo
Utknęłaś na moim ciele, na moim ciele jak tatuaż
Yeah, yeah, yeah, yeah
Tak, tak, tak, tak
So I cross my heart, and I hope to die, that i'll only stay with you one more night
Więc krzyżuję swoje serce i mam nadzieję, że umrę, że zostanę z tobą tylko na jedną noc
And I know i've said it a million times
I wiem, że mówiłem to milion razy
But i'll only stay with you one more night
Ale zostanę z tobą tylko na jedną noc
(yeah baby give me one more night)
(tak, kochanie, daj mi jeszcze jedną noc)
So I cross my heart, and I hope to die, that i'll only stay with you one more night
Więc krzyżuję swoje serce i mam nadzieję, że umrę, że zostanę z tobą tylko na jedną noc
And I know i've said it a million times
I wiem, że mówiłem to milion razy
But i'll only stay with you one more night
Ale zostanę z tobą tylko na jedną noc