Crazy World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Boys Like Girls - Crazy World
Chłopcy lubią dziewczynki - Szalony Świat
Intro: A - E/G# - F#11 - Dsus
Wprowadzenie: A – E/G# – F#11 – Dsus
Verse:
Werset:
The world is moving at the speed of light.
Świat porusza się z prędkością światła.
A million hearts are bouncing off a satellite.
Milion serc odbija się od satelity.
You got the answer in the palm of your hand,
Masz odpowiedź na wyciągnięcie ręki,
So many things that I don't understand.
Tyle rzeczy, których nie rozumiem.
A whoo-hooo whoo-hooo honey
Whoo-hooo, whoo-hooo kochanie
A whoo-hoo it's a crazy world.
Whoo-hoo, to szalony świat.
People talking through the video,
Ludzie rozmawiający przez wideo,
Everybody's got their own damn TV show.
Każdy ma swój własny, cholerny program w telewizji.
Everyday we're on something new,
Codziennie zajmujemy się czymś nowym,
And none of that is gonna get me closer
I nic z tego nie zbliży mnie do siebie
To you-hoo whoo-hoo honey
Do ciebie-hoo, whoo-hoo, kochanie
You-hoo whoo-hoo honey
You-hoo, whoo-hoo, kochanie
Chorus:
Chór:
I wanna just slow down,
Chcę po prostu zwolnić,
It's a crazy world.
To szalony świat.
I wanna hold you now,
Chcę cię teraz trzymać,
Just the boy and girl.
Tylko chłopak i dziewczyna.
Sitting on the porch swing late at night,
Siedząc późnym wieczorem na huśtawce na werandzie,
Singing with the songs on the radio.
Śpiewanie do piosenek w radiu.
I wanna just slow down,
Chcę po prostu zwolnić,
It's a crazy world.
To szalony świat.
Verse 2:
Werset 2:
Lining up to start another war,
Ustawiliśmy się w kolejce, by rozpocząć kolejną wojnę,
But can you really tell me what we're fighting for?
Ale czy możesz mi naprawdę powiedzieć, o co walczymy?
Stuck in the middle of a hurricane,
Utknąłem w środku huraganu,
I think the world's just might be going insane.
Myślę, że świat może po prostu zwariować.
A whoo-hoo whoo-hoo honey
Whoo-hoo, whoo-hoo, kochanie
Whoo-hoo whoo-hoo honey
Whoo-hoo, whoo-hoo, kochanie
Chorus:
Chór:
I wanna just slow down,
Chcę po prostu zwolnić,
It's a crazy world.
To szalony świat.
I wanna hold you now,
Chcę cię teraz trzymać,
Just the boy and girl.
Tylko chłopak i dziewczyna.
Sitting on the porch swing late at night,
Siedząc późnym wieczorem na huśtawce na werandzie,
Singing with the songs on the radio.
Śpiewanie do piosenek w radiu.
I wanna just slow down,
Chcę po prostu zwolnić,
It's a crazy world.
To szalony świat.
A - E/G# - F#11 - Dsus2 (x2)
A - E/G# - F#11 - Dsus2 (x2)
Bridge:
Most:
And I ain't gonna make the world change,
I nie sprawię, że świat się zmieni,
I don't gotta win the rat race.
Nie muszę wygrywać wyścigu szczurów.
I just wanna see your face tonight.
Chcę tylko zobaczyć dziś wieczorem twoją twarz.
Chorus:
Chór:
I wanna just slow down,
Chcę po prostu zwolnić,
It's a crazy world.
To szalony świat.
I wanna hold you now,
Chcę cię teraz trzymać,
Just the boy and girl.
Tylko chłopak i dziewczyna.
I wanna just slow down,
Chcę po prostu zwolnić,
It's a crazy world.
To szalony świat.
I wanna hold you now,
Chcę cię teraz trzymać,
Just the boy and girl.
Tylko chłopak i dziewczyna.
Sitting on the porch swing late at night,
Siedząc późnym wieczorem na huśtawce na werandzie,
Singing with the songs on the radio.
Śpiewanie do piosenek w radiu.
I wanna just slow down,
Chcę po prostu zwolnić,
It's a crazy world.
To szalony świat.
A - E/G# - F#11 - Dsus2 (x4)
A – E/G# – F#11 – Dsus2 (x4)