Learning to Fall 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: Bb
キー:Bb
Chords used:
使用したコード:
F/A - 587xxx or x032xx
F/A - 587xxx または x032xx
If you want Drop D tuning, here are the corresponding chords
ドロップ D チューニングが必要な場合は、対応するコードを次に示します。
Bb5 - 888xxx or x133xx
Bb5 - 888xxx または x133xx
Verse 1:
1節:
Today is the day, the worst day of my life
今日はその日、人生最悪の日だ
You're so content it hurts me, I don't know why
あなたはとても満足しているのに私は傷つきます、なぜだか分かりません
The cost of misery, is at an all time high
悲惨さの代償はかつてないほど高い
Gm Eb Gm Eb F(hold)
Gm Eb Gm Eb F(長押し)
I keep it hidden, close to the surface in sight
私はそれを目に見える表面近くに隠しておきます
I'm learning to fall, I can't hardly breathe
転びそうになり、息もできなくなる
When I'm going down don't worry about me
私が落ち込んでいるときは私のことを心配しないでください
Don't try this at home, you said you don't see
家でこれを試さないでください、あなたは見えないと言いました
I don't want to know that you know, it should have been me
あなたが知っていることを知りたくない、それは私であるべきだった
Guitar 2: While doing chorus
ギター2：コーラスしながら
Verse 2:
2節:
Could you be with him?
彼と一緒にいられますか？
Or was it just a lie?
それともただの嘘だったのでしょうか？
He doesn't catch you like I do
彼は私のようにあなたを捕まえません
And you don't know why
そして、あなたはその理由を知りません
You change your clothes and your hair
服も髪も変えるんだよ
But I can't change your mind
でもあなたの考えを変えることはできない
Oh, I'm uninvi-ted So unrequi-ted now
ああ、私は招かれていない 今はとても報われない
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
Words screaming in my head
頭の中で叫ぶ言葉
Why did you leave?
なぜ去ったのですか？
And I can't stop dreaming
そして夢を見るのをやめられない
Watching you and him
あなたと彼を見ていると
Eb F(hold)
Eb F(長押し)
When it should have been
そうあるべきだったとき
It should have been me
それは私だったはずです
Today is the day, the worst day of my life
今日はその日、人生最悪の日だ
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)