A Song for Mama كلمات أغنية ترجمة عربية

You taught me everything
لقد علمتني كل شيء
And everything you've given me
وكل ما قدمتموه لي
I always keep it inside
أنا دائما أحتفظ به في الداخل
You're the driving force in my life, yeah
أنت القوة الدافعة في حياتي، نعم
There isn't anything
لا يوجد شيء
Or anyone I can be
أو أي شخص أستطيع أن أكون
And it just wouldn't feel right
وهذا لن يبدو على ما يرام
If I didn't have you by my side
لو لم أكن بجانبي
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
You were there for me to love and care for me
لقد كنت هناك لتحبني وتعتني بي
When skies were grey
عندما كانت السماء رمادية
Whenever I was down
كلما كنت في الأسفل
You were always there to comfort me
لقد كنت دائما هناك لتريحني
And no one else can be what you have been to me
ولا يمكن لأي شخص آخر أن يكون كما كنت بالنسبة لي
You'll always be you always will be the girl
سوف تكونين دائمًا، وستكونين الفتاة دائمًا
In my life for all times
في حياتي في كل الأوقات
Chorus:
جوقة:
Mama, mama you know I love you
ماما، ماما أنت تعرف أنني أحبك
Oh you know I love you
أوه أنت تعرف أنني أحبك
Mama, mama you're the queen of my heart
ماما، ماما أنت ملكة قلبي
Your love is like
حبك مثل
Tears from the stars
دموع من النجوم
Mama, I just want you to know
ماما، أريدك فقط أن تعرفي
Lovin? you is like food to my soul
لوفين؟ أنت مثل الغذاء لروحي
yes it is Yes it is
نعم هو كذلك نعم هو كذلك
Yes it it Yes it is
نعم هو نعم هو كذلك
Verse 2 :
الآية 2 :
You're always down for me
أنت دائما في الأسفل بالنسبة لي
Have always been around for me even when I was bad
لقد كان دائمًا بجانبي حتى عندما كنت سيئًا
You showed me right from my wrong
لقد أظهرت لي الصواب من خطأي
Yes you did
نعم فعلت
And you took up for me
وأخذت بالنسبة لي
When everyone was downin? me
عندما كان الجميع أسفل؟ أنا
You always did understand
لقد فهمت دائما
You gave me strength to go on
لقد منحتني القوة للاستمرار
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
There was so many times
كان هناك مرات عديدة
Looking back when I was
إذا نظرنا إلى الوراء عندما كنت
So afraid, then you would
خائف جدا، ثم سوف تفعل
Come to me and say to me
تعال إلي وأخبرني
I can face anything
أستطيع مواجهة أي شيء
And no one else can do what you have done for meh
ولا يمكن لأي شخص آخر أن يفعل ما قمت به من أجل ميه
You'll always be you always will be the girl
سوف تكونين دائمًا، وستكونين الفتاة دائمًا
In my life for all times
في حياتي في كل الأوقات
Chorus into soulpart:
جوقة في جزء الروح:
Mama, mama you know I love you
ماما، ماما أنت تعرف أنني أحبك
Oh you know I love you
أوه أنت تعرف أنني أحبك
Mama, mama you're the queen of my heart
ماما، ماما أنت ملكة قلبي
Your love is like
حبك مثل
Tears from the stars
دموع من النجوم
Mama, I just want you to know
ماما، أريدك فقط أن تعرفي
Lovin? you is like food to my soul (into soulpart)
لوفين؟ أنت مثل الغذاء لروحي (في روحي)
Never gonna go a day without you
لن أذهب يومًا بدونك أبدًا
Fills me up just thinking of you
يملأني مجرد التفكير فيك
I'll never go a day without my mama
لن أمضي يومًا بدون أمي
nd
الثانية