A Song for Mama Songtekst Nederlandse Vertaling

You taught me everything
Je hebt mij alles geleerd
And everything you've given me
En alles wat je mij hebt gegeven
I always keep it inside
Ik bewaar het altijd binnen
You're the driving force in my life, yeah
Jij bent de drijvende kracht in mijn leven, ja
There isn't anything
Er is niets
Or anyone I can be
Of wie dan ook, ik kan zijn
And it just wouldn't feel right
En het zou gewoon niet goed voelen
If I didn't have you by my side
Als ik jou niet aan mijn zijde had
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
You were there for me to love and care for me
Jij was er voor mij om van mij te houden en voor mij te zorgen
When skies were grey
Toen de lucht grijs was
Whenever I was down
Elke keer als ik down was
You were always there to comfort me
Je was er altijd om mij te troosten
And no one else can be what you have been to me
En niemand anders kan zijn wat jij voor mij bent geweest
You'll always be you always will be the girl
Je zult altijd het meisje blijven
In my life for all times
In mijn leven voor altijd
Chorus:
refrein:
Mama, mama you know I love you
Mama, mama, je weet dat ik van je hou
Oh you know I love you
O, je weet dat ik van je hou
Mama, mama you're the queen of my heart
Mama, mama, jij bent de koningin van mijn hart
Your love is like
Je liefde is als
Tears from the stars
Tranen van de sterren
Mama, I just want you to know
Mama, ik wil gewoon dat je het weet
Lovin? you is like food to my soul
Houd je van? jij bent als voedsel voor mijn ziel
yes it is Yes it is
Ja, dat is het. Ja, dat is het
Yes it it Yes it is
Ja, dat is het. Ja, dat is het
Verse 2 :
Vers 2:
You're always down for me
Je bent altijd down voor mij
Have always been around for me even when I was bad
Ben er altijd voor mij geweest, zelfs toen ik slecht was
You showed me right from my wrong
Je liet me goed en fout zien
Yes you did
Ja dat deed je
And you took up for me
En jij nam het voor mij op
When everyone was downin? me
Toen iedereen down was? ik
You always did understand
Je hebt het altijd begrepen
You gave me strength to go on
Je gaf mij de kracht om door te gaan
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
There was so many times
Er was zo vaak
Looking back when I was
Terugkijkend toen ik was
So afraid, then you would
Zo bang, dan zou je dat doen
Come to me and say to me
Kom naar mij toe en zeg het tegen mij
I can face anything
Ik kan alles aan
And no one else can do what you have done for meh
En niemand anders kan doen wat jij voor mij hebt gedaan
You'll always be you always will be the girl
Je zult altijd het meisje blijven
In my life for all times
In mijn leven voor altijd
Chorus into soulpart:
Koor in zielspartij:
Mama, mama you know I love you
Mama, mama, je weet dat ik van je hou
Oh you know I love you
O, je weet dat ik van je hou
Mama, mama you're the queen of my heart
Mama, mama, jij bent de koningin van mijn hart
Your love is like
Je liefde is als
Tears from the stars
Tranen van de sterren
Mama, I just want you to know
Mama, ik wil gewoon dat je het weet
Lovin? you is like food to my soul (into soulpart)
Houd je van? jij bent als voedsel voor mijn ziel (tot zielsdeel)
Never gonna go a day without you
Ik ga nooit een dag zonder jou
Fills me up just thinking of you
Het vult mij alleen maar als ik aan jou denk
I'll never go a day without my mama
Ik zal nooit een dag zonder mijn moeder gaan
nd
nl