A Song for Mama Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

You taught me everything
Bana her şeyi öğrettin
And everything you've given me
Ve bana verdiğin her şey
I always keep it inside
Onu her zaman içimde tutuyorum
You're the driving force in my life, yeah
Sen benim hayatımın itici gücüsün, evet
There isn't anything
Hiçbir şey yok
Or anyone I can be
Ya da olabileceğim herhangi biri
And it just wouldn't feel right
Ve bu doğru gelmiyor
If I didn't have you by my side
Eğer yanımda sen olmasaydın
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
You were there for me to love and care for me
Beni sevmen ve ilgilenmen için oradaydın
When skies were grey
Gökyüzü griyken
Whenever I was down
Ne zaman düşsem
You were always there to comfort me
Beni teselli etmek için her zaman oradaydın
And no one else can be what you have been to me
Ve hiç kimse senin bana olduğun şey olamaz
You'll always be you always will be the girl
Her zaman sen olacaksın, her zaman o kız olacaksın
In my life for all times
Hayatımda her zaman
Chorus:
Koro:
Mama, mama you know I love you
Anne, anne seni sevdiğimi biliyorsun
Oh you know I love you
Ah biliyorsun seni seviyorum
Mama, mama you're the queen of my heart
Anne, anne sen kalbimin kraliçesisin
Your love is like
Senin aşkın şöyle
Tears from the stars
Yıldızların gözyaşları
Mama, I just want you to know
Anne, sadece bilmeni istiyorum
Lovin? you is like food to my soul
Seviyor musun? ruhumun yemeği gibisin
yes it is Yes it is
evet öyle evet öyle
Yes it it Yes it is
Evet öyle Evet öyle
Verse 2 :
Ayet 2:
You're always down for me
Sen her zaman benim için aşağıdasın
Have always been around for me even when I was bad
Kötü olduğum zamanlarda bile her zaman yanımda oldun
You showed me right from my wrong
Bana doğruyu yanlışımdan gösterdin
Yes you did
Evet yaptın
And you took up for me
Ve sen benim yerime geçtin
When everyone was downin? me
Herkes aşağıdayken mi? ben
You always did understand
Her zaman anladın
You gave me strength to go on
Devam etmem için bana güç verdin
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
There was so many times
Pek çok kez vardı
Looking back when I was
Geriye dönüp baktığımda
So afraid, then you would
O kadar korkuyorsun ki, o zaman
Come to me and say to me
yanıma gel ve bana söyle
I can face anything
Her şeyle yüzleşebilirim
And no one else can do what you have done for meh
Ve senin benim için yaptığını başka hiç kimse yapamaz
You'll always be you always will be the girl
Her zaman sen olacaksın, her zaman o kız olacaksın
In my life for all times
Hayatımda her zaman
Chorus into soulpart:
Ruh bölümüne koro:
Mama, mama you know I love you
Anne, anne seni sevdiğimi biliyorsun
Oh you know I love you
Ah biliyorsun seni seviyorum
Mama, mama you're the queen of my heart
Anne, anne sen kalbimin kraliçesisin
Your love is like
Senin aşkın şöyle
Tears from the stars
Yıldızların gözyaşları
Mama, I just want you to know
Anne, sadece bilmeni istiyorum
Lovin? you is like food to my soul (into soulpart)
Seviyor musun? ruhumun yemeği gibisin (ruh parçasına)
Never gonna go a day without you
Sensiz bir gün asla geçmeyeceğim
Fills me up just thinking of you
Sadece seni düşünmek içimi dolduruyor
I'll never go a day without my mama
Annem olmadan asla bir gün geçirmeyeceğim
nd
ve