Better Than This Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
That sleepy little campfire poppin' kinda craklin'
Dat slaperige kleine kampvuur knalt een beetje
We were heatin' up the pork and beans
We waren het varkensvlees en de bonen aan het opwarmen
Bubba said man it don't get any better than this
Bubba zei man, beter dan dit kan het niet worden
If you know what I mean
Als je begrijpt wat ik bedoel
We sat there for a minute listening to the crickets
We zaten daar een minuutje te luisteren naar de krekels
Thinkin' this is pretty hard to beat
Ik denk dat dit behoorlijk moeilijk te verslaan is
Till Jr. stood up spit in the fire
Tot Jr. opstond en in het vuur spuwde
Said boys I hate to disagree
Jongens, ik haat het om het er niet mee eens te zijn
(Chorus)
(koor)
But if a bus load of women, really good looking women
Maar als er een bus vol vrouwen zit, echt knappe vrouwen
Just suddenly pulled in here
Ik kwam hier plotseling binnen
Old Joe T. Garcia showed up with fajitas and a 100 gallon keg of beer
Oude Joe T. Garcia kwam opdagen met fajitas en een vat bier van 100 liter
And Haggard dropped by and brought Willie with him
En Haggard kwam langs en nam Willie mee
And they started takin' requests
En ze begonnen verzoeken aan te nemen
Well don't get me wrong boys this is pretty good
Begrijp me niet verkeerd, jongens, dit is behoorlijk goed
But it could get better than this
Maar het kan nog beter worden dan dit
(Verse 2)
(Vers 2)
Bill Dance and Hank Parker floated by in a boat
Bill Dance en Hank Parker zweefden voorbij in een boot
And volunteered to be our fishin' guides
En bood zich vrijwillig aan om onze visgidsen te zijn
And Richard Petty pulled up in the old '43 car
En Richard Petty stopte in de oude auto uit '43
And asked us if we wanted a ride
En vroeg ons of we een ritje wilden
We'd all sit around singin' poncho and
We zaten allemaal poncho te zingen en...
Lefty playing poker and smoking big cigars
Lefty speelt poker en rookt grote sigaren
Now don't take offense y'all I'm perfectly content
Wees niet beledigd, ik ben volkomen tevreden
Just sittin' here under the stars
Ik zit hier gewoon onder de sterren
(Chorus)
(koor)
But if a bus load of women, really good lookin' women
Maar als er een bus vol vrouwen zit, echt knappe vrouwen
Just suddenly pulled in here
Ik kwam hier plotseling binnen
And Old Emeril Lagasse showed up with kielbasa
En de oude Emeril Lagasse kwam opdagen met Kielbasa
And a 100 gallon keg of beer
En een vat bier van 100 liter
If Haggard dropped by and brought Willie with him
Als Haggard langskwam en Willie meebracht
And they started takin' requests
En ze begonnen verzoeken aan te nemen
Don't get me wrong boys this is pretty good
Begrijp me niet verkeerd, jongens, dit is best goed
But it could get better than this
Maar het kan nog beter worden dan dit
Now if a bus load of women, really good lookin' women
Als er nu een bus vol vrouwen zit, echt knappe vrouwen
Just suddenly pulled in here
Ik kwam hier plotseling binnen
And Little Jimmy Dickens showed up with fried chicken
En kleine Jimmy Dickens kwam opdagen met gebakken kip
And a 100 gallon keg of beer
En een vat bier van 100 liter
Merle Haggard dropped by and brought Willie with him
Merle Haggard kwam langs en nam Willie mee
And they started takin' requests
En ze begonnen verzoeken aan te nemen
Don't get me wrong boys this is pretty good
Begrijp me niet verkeerd, jongens, dit is best goed
But it could get better than this
Maar het kan nog beter worden dan dit
Don't get me wrong boys this is pretty good
Begrijp me niet verkeerd, jongens, dit is best goed
But it could get better than this
Maar het kan nog beter worden dan dit