Easy Money Liedtext Deutsche Übersetzung

Brad Paisely - Easy Money
Brad Paisely – Leichtes Geld
Intro - G - D - G - C - D - G
Intro - G - D - G - C - D - G
(verse 1)
(Vers 1)
I remember workin on a rooftop, a hot summer sun all day,
Ich erinnere mich an die Arbeit auf einem Dach, den ganzen Tag eine heiße Sommersonne,
Now I work two hours a night, feels a lot more like play,
Jetzt arbeite ich zwei Stunden pro Nacht und fühle mich viel mehr wie ein Spiel.
Well Kenny joined the band he use to hang drywall
Nun, Kenny ist der Band beigetreten, mit der er Trockenbauwände aufhängt
Then worked down at Valentino's,
Dann habe ich bei Valentino gearbeitet,
So when you see us up here thinkin man they're lucky,
Wenn Sie uns hier oben sehen, denken Sie, sie haben Glück,
You don't have to tell us cause we know, yea
Sie müssen es uns nicht sagen, denn wir wissen es, ja
(chorus)
(Chor)
We're laughin all the way to the bank,
Wir lachen den ganzen Weg zur Bank,
Cause it all just seems so funny,
Denn es scheint alles so lustig zu sein,
A bunch of guys like us in a big tour bus,
Ein Haufen Leute wie wir in einem großen Tourbus,
Makin that Easy money, (earn that paycheck little man)
Machen Sie das einfache Geld (verdienen Sie diesen Gehaltsscheck, kleiner Mann)
(verse 2)
(Vers 2)
Desperado hauled cattle, Grady drove trucks,
Desperado transportierte Vieh, Grady fuhr Lastwagen,
Justin had a hotdog stand,
Justin hatte einen Hotdog-Stand,
Kevin sold records and Brent sold shoes,
Kevin verkaufte Platten und Brent verkaufte Schuhe,
And Kerry was a garbage man, yea but now
Und Kerry war ein Müllmann, ja, aber jetzt
(chorus)
(Chor)
We're laughin all the way to the bank,
Wir lachen den ganzen Weg zur Bank,
Cause it all just seems so funny,
Denn es scheint alles so lustig zu sein,
A bunch of guys like us in a big tour bus,
Ein Haufen Leute wie wir in einem großen Tourbus,
Makin that Easy money,
Machen Sie das einfache Geld,
(lead - G - D - G - C - D - G = 2x's)
(Leitung - G - D - G - C - D - G = 2x)
(verse 3)
(Vers 3)
I use to have an ex-girlfriend that didn't understand,
Früher hatte ich eine Ex-Freundin, die es nicht verstand,
She said boy you're goin nowhere fast,
Sie sagte, Junge, du gehst schnell nirgendwohin,
You otta get a real job, why don't you quit that band,
Du musst dir einen richtigen Job suchen, warum verlässt du nicht die Band?
now she can kiss my backstage pass, yea cause
Jetzt kann sie meinen Backstage-Pass küssen, ja, ja
(chorus)
(Chor)
We're laughin all the way to the bank,
Wir lachen den ganzen Weg zur Bank,
Cause it all just seems so funny,
Denn es scheint alles so lustig zu sein,
A bunch of guys like us in a big tour bus,
Ein Haufen Leute wie wir in einem großen Tourbus,
Makin that Easy money, yea you know
Verdiene so leichtes Geld, ja, weißt du
(chorus)
(Chor)
We're laughin all the way to the bank,
Wir lachen den ganzen Weg zur Bank,
Cause it all just seems so funny,
Denn es scheint alles so lustig zu sein,
A bunch of guys like us in a big tour bus,
Ein Haufen Leute wie wir in einem großen Tourbus,
Makin that Easy money,
Machen Sie das einfache Geld,
Outro - G - D - G - F - C - Bb - D - G
Outro – G – D – G – F – C – Bb – D – G