I Do Now Liedtext Deutsche Übersetzung

Brad Paisley "I Do Now"
Brad Paisley „I Do Now“
I never knew how people wound up in a bar
Ich wusste nie, wie Menschen in einer Bar landen
In the middle of the day
Mitten am Tag
Broken souls with broken lives
Gebrochene Seelen mit gebrochenem Leben
From the choices that they made
Aus den Entscheidungen, die sie getroffen haben
I didn't know how much I had to lose
Ich wusste nicht, wie viel ich verlieren musste
When I threw it all away
Als ich alles wegwarf
But I do now, I do now
Aber ich tue es jetzt, ich tue es jetzt
Oh, I'd give anything
Oh, ich würde alles geben
If I could just go back in time somehow
Wenn ich irgendwie in der Zeit zurückreisen könnte
I wouldn't break your heart,
Ich würde dir nicht das Herz brechen,
I wouldn't break those vows
Ich würde diese Gelübde nicht brechen
If I could lift that veil and look you in the eye
Wenn ich diesen Schleier lüften und dir in die Augen schauen könnte
And say I do now
Und sage, dass ich es jetzt tue
KEY CHANGE (Capo Fret 5 and repeat 1st verse/chorus OPTIONAL)
TASTENÄNDERUNG (Capo Fret 5 und Wiederholung der 1. Strophe/Refrain OPTIONAL)
Capo Fret 3 (No change)
Kapodaster 3 (Keine Änderung)
Standing before God and all our friends
Wir stehen vor Gott und all unseren Freunden
In that little church
In dieser kleinen Kirche
Barely listening to a thing that preacher said
Ich habe kaum gehört, was der Prediger gesagt hat
Just repeating every word
Ich wiederhole einfach jedes Wort
I didn't have a clue what it all meant
Ich hatte keine Ahnung, was das alles bedeutete
But girl, for what it's worth
Aber Mädchen, was es wert ist
I do now, I do now
Das tue ich jetzt, das tue ich jetzt
Oh, I'd give anything
Oh, ich würde alles geben
If I could just go back in time somehow
Wenn ich irgendwie in der Zeit zurückreisen könnte
I wouldn't break your heart,
Ich würde dir nicht das Herz brechen,
I wouldn't break those vows
Ich würde diese Gelübde nicht brechen
If I could lift that veil and look you in the eye
Wenn ich diesen Schleier lüften und dir in die Augen schauen könnte
And say I do now
Und sage, dass ich es jetzt tue
I wouldn't break your heart,
Ich würde dir nicht das Herz brechen,
I wouldn't break those vows
Ich würde diese Gelübde nicht brechen
If I could lift that veil and look you in the eye
Wenn ich diesen Schleier lüften und dir in die Augen schauen könnte
And say I do now
Und sage, dass ich es jetzt tue