I Do Now 歌詞 日本語訳

Brad Paisley "I Do Now"
ブラッド・ペイズリー「アイ・ドゥ・ナウ」
I never knew how people wound up in a bar
人々がどのようにしてバーにたどり着くのか、私は知りませんでした
In the middle of the day
昼間に
Broken souls with broken lives
壊れた魂と壊れた人生
From the choices that they made
彼らが選んだ選択から
I didn't know how much I had to lose
どれだけ失う必要があるのか分かりませんでした
When I threw it all away
全てを捨てた時
But I do now, I do now
でも、今はそうする、今はそうする
Oh, I'd give anything
ああ、何でもあげるよ
If I could just go back in time somehow
どうにかして時間を戻せたら
I wouldn't break your heart,
私はあなたの心を傷つけたくはありません、
I wouldn't break those vows
私はその誓いを破りません
If I could lift that veil and look you in the eye
そのベールを持ち上げてあなたの目を見つめることができたら
And say I do now
そして、私は今そうすると言います
KEY CHANGE (Capo Fret 5 and repeat 1st verse/chorus OPTIONAL)
キーチェンジ (Capo Fret 5 と 1 番のバース/コーラスのリピートはオプション)
Capo Fret 3 (No change)
カポフレット 3 (変更なし)
Standing before God and all our friends
神と私たちの友人全員の前に立つ
In that little church
あの小さな教会で
Barely listening to a thing that preacher said
説教師の言うことをほとんど聞いていない
Just repeating every word
すべての単語を繰り返すだけです
I didn't have a clue what it all meant
それが何を意味するのか全く分かりませんでした
But girl, for what it's worth
でも、お嬢さん、それだけの価値はある
I do now, I do now
今やります、今やります
Oh, I'd give anything
ああ、何でもあげるよ
If I could just go back in time somehow
どうにかして時間を戻せたら
I wouldn't break your heart,
私はあなたの心を傷つけたくはありません、
I wouldn't break those vows
私はその誓いを破りません
If I could lift that veil and look you in the eye
そのベールを持ち上げてあなたの目を見つめることができたら
And say I do now
そして、私は今そうすると言います
I wouldn't break your heart,
私はあなたの心を傷つけたくはありません、
I wouldn't break those vows
私はその誓いを破りません
If I could lift that veil and look you in the eye
そのベールを持ち上げてあなたの目を見つめることができたら
And say I do now
そして、私は今そうすると言います