Moonshine in the Trunk كلمات أغنية ترجمة عربية

I got a '69 Camaro, a Ram Jet 502
حصلت على '69 كامارو، ورام جيت 502
I could win the pole at Bristol, baby, but I'm riding round with you
بإمكاني الفوز بالقطب في بريستول، يا عزيزتي، لكني سأركب معك
Bored as hell, we might as well burn this tank of gas
بالملل الشديد، من الأفضل أن نحرق خزان الغاز هذا
And if we're going nowhere, girl, let's go nowhere fast
وإذا كنا لن نذهب إلى أي مكان، يا فتاة، فلنذهب إلى أي مكان بسرعة
horus
حورس
Like there's moonshine in the trunk, and blue lights on our tail
كما لو كان هناك ضوء لغو في صندوق السيارة، وأضواء زرقاء على ذيلنا
Like if we get caught they're gonna haul us off to jail
وكأنهم إذا قبضوا علينا فسيأخذوننا إلى السجن
Like we're helping out uncle Jesse, making a midnight run
وكأننا نساعد العم جيسي في الركض في منتصف الليل
Let's drive tonight like this whole county's dry
دعونا نقود السيارة الليلة وكأن هذه المقاطعة بأكملها جافة
And there's moonshine in the trunk
وهناك لغو في الجذع
Well they say that's how the Duke boys and nascar started out
حسنًا، يقولون أن هذه هي الطريقة التي بدأ بها أولاد الدوق وناسكار
They were hauling bootleg liquor and look where they are now
لقد كانوا ينقلون الخمور المهربة وانظروا أين هم الآن
Chances are I got a mason jar rolling round in the back
من المحتمل أن يكون لدي جرة ماسونية تدور في الخلف
Now white lightning's long gone, but it shouldn't be hard to act
الآن اختفى البرق الأبيض منذ فترة طويلة، ولكن لا ينبغي أن يكون من الصعب التصرف
horus
حورس
Like there's moonshine in the trunk, and blue lights on our tail
كما لو كان هناك ضوء لغو في صندوق السيارة، وأضواء زرقاء على ذيلنا
Like if we get caught they're gonna haul us off to jail
وكأنهم إذا قبضوا علينا فسيأخذوننا إلى السجن
Like we're helping out uncle Jesse, making a midnight run
وكأننا نساعد العم جيسي في الركض في منتصف الليل
Let's drive tonight like this whole county's dry
دعونا نقود السيارة الليلة وكأن هذه المقاطعة بأكملها جافة
And there's moonshine in the trunk
وهناك لغو في الجذع
ridge
ريدج
Whoa, let's pretend we're running from the law
واو، دعونا نتظاهر بأننا نهرب من القانون
Whoa, like we're the Bonnie and Clyde of alcohol
واو، وكأننا بوني وكلايد من الكحول
horus
حورس
Like there's moonshine in the trunk, and blue lights on our tail
كما لو كان هناك ضوء لغو في صندوق السيارة، وأضواء زرقاء على ذيلنا
And like if we get caught they're gonna haul us off to jail
وكما لو تم القبض علينا فسوف يأخذوننا إلى السجن
Like we're helping out uncle Jesse, making a midnight run
وكأننا نساعد العم جيسي في الركض في منتصف الليل
Let's drive tonight like this whole county's dry
دعونا نقود السيارة الليلة وكأن هذه المقاطعة بأكملها جافة
And there's moonshine in the trunk
وهناك لغو في الجذع