Moonshine in the Trunk Liedtext Deutsche Übersetzung

I got a '69 Camaro, a Ram Jet 502
Ich habe einen 69er Camaro, einen Ram Jet 502
I could win the pole at Bristol, baby, but I'm riding round with you
Ich könnte die Pole in Bristol gewinnen, Baby, aber ich fahre mit dir herum
Bored as hell, we might as well burn this tank of gas
Da wir uns höllisch langweilen, könnten wir diesen Tank genauso gut verbrennen
And if we're going nowhere, girl, let's go nowhere fast
Und wenn wir nirgendwo hingehen, Mädchen, lass uns schnell nirgendwo hingehen
horus
Horus
Like there's moonshine in the trunk, and blue lights on our tail
Als gäbe es Mondschein im Kofferraum und blaue Lichter an unserem Heck
Like if we get caught they're gonna haul us off to jail
Wenn wir erwischt werden, bringen sie uns ins Gefängnis
Like we're helping out uncle Jesse, making a midnight run
Als würden wir Onkel Jesse helfen und einen Mitternachtslauf machen
Let's drive tonight like this whole county's dry
Lass uns heute Abend fahren, als wäre die ganze Grafschaft trocken
And there's moonshine in the trunk
Und im Kofferraum ist Mondschein
Well they say that's how the Duke boys and nascar started out
Nun, man sagt, so hätten die Duke-Jungs und NASCAR angefangen
They were hauling bootleg liquor and look where they are now
Sie haben gefälschten Alkohol transportiert und sehen, wo sie jetzt sind
Chances are I got a mason jar rolling round in the back
Die Chancen stehen gut, dass hinten ein Einmachglas herumrollt
Now white lightning's long gone, but it shouldn't be hard to act
Jetzt ist der weiße Blitz schon lange vorbei, aber es sollte nicht schwer sein, zu handeln
horus
Horus
Like there's moonshine in the trunk, and blue lights on our tail
Als gäbe es Mondschein im Kofferraum und blaue Lichter an unserem Heck
Like if we get caught they're gonna haul us off to jail
Wenn wir erwischt werden, bringen sie uns ins Gefängnis
Like we're helping out uncle Jesse, making a midnight run
Als würden wir Onkel Jesse helfen und einen Mitternachtslauf machen
Let's drive tonight like this whole county's dry
Lass uns heute Abend fahren, als wäre die ganze Grafschaft trocken
And there's moonshine in the trunk
Und im Kofferraum ist Mondschein
ridge
Grat
Whoa, let's pretend we're running from the law
Boah, tun wir mal so, als würden wir vor dem Gesetz fliehen
Whoa, like we're the Bonnie and Clyde of alcohol
Wow, als wären wir die Bonnie und Clyde des Alkohols
horus
Horus
Like there's moonshine in the trunk, and blue lights on our tail
Als gäbe es Mondschein im Kofferraum und blaue Lichter an unserem Heck
And like if we get caught they're gonna haul us off to jail
Und wenn wir erwischt werden, schleppen sie uns ins Gefängnis
Like we're helping out uncle Jesse, making a midnight run
Als würden wir Onkel Jesse helfen und einen Mitternachtslauf machen
Let's drive tonight like this whole county's dry
Lass uns heute Abend fahren, als wäre die ganze Grafschaft trocken
And there's moonshine in the trunk
Und im Kofferraum ist Mondschein