Moonshine in the Trunk Letra Traducción al Español

I got a '69 Camaro, a Ram Jet 502
Tengo un Camaro del 69, una Ram Jet 502
I could win the pole at Bristol, baby, but I'm riding round with you
Podría ganar la pole en Bristol, cariño, pero voy a viajar contigo
Bored as hell, we might as well burn this tank of gas
Aburridos como el infierno, también podríamos quemar este tanque de gasolina.
And if we're going nowhere, girl, let's go nowhere fast
Y si no vamos a ninguna parte, niña, no vayamos a ninguna parte rápido
horus
horus
Like there's moonshine in the trunk, and blue lights on our tail
Como si hubiera luz de luna en el maletero y luces azules en nuestra cola.
Like if we get caught they're gonna haul us off to jail
Como si nos atraparan, nos llevarían a la cárcel.
Like we're helping out uncle Jesse, making a midnight run
Como si estuviéramos ayudando al tío Jesse, haciendo una carrera de medianoche
Let's drive tonight like this whole county's dry
Conduzcamos esta noche como si todo este condado estuviera seco.
And there's moonshine in the trunk
Y hay alcohol ilegal en el maletero.
Well they say that's how the Duke boys and nascar started out
Bueno, dicen que así empezaron los chicos de Duke y Nascar.
They were hauling bootleg liquor and look where they are now
Estaban transportando licor de contrabando y mira dónde están ahora.
Chances are I got a mason jar rolling round in the back
Lo más probable es que tenga un tarro de cristal dando vueltas en la parte de atrás.
Now white lightning's long gone, but it shouldn't be hard to act
Ahora los relámpagos blancos desaparecieron hace mucho, pero no debería ser difícil actuar
horus
horus
Like there's moonshine in the trunk, and blue lights on our tail
Como si hubiera luz de luna en el maletero y luces azules en nuestra cola.
Like if we get caught they're gonna haul us off to jail
Como si nos atraparan, nos llevarían a la cárcel.
Like we're helping out uncle Jesse, making a midnight run
Como si estuviéramos ayudando al tío Jesse, haciendo una carrera de medianoche
Let's drive tonight like this whole county's dry
Conduzcamos esta noche como si todo este condado estuviera seco.
And there's moonshine in the trunk
Y hay alcohol ilegal en el maletero.
ridge
cresta
Whoa, let's pretend we're running from the law
Vaya, pretendamos que estamos huyendo de la ley.
Whoa, like we're the Bonnie and Clyde of alcohol
Vaya, como si fuéramos los Bonnie y Clyde del alcohol.
horus
horus
Like there's moonshine in the trunk, and blue lights on our tail
Como si hubiera luz de luna en el maletero y luces azules en nuestra cola.
And like if we get caught they're gonna haul us off to jail
Y si nos atrapan, nos llevarán a la cárcel.
Like we're helping out uncle Jesse, making a midnight run
Como si estuviéramos ayudando al tío Jesse, haciendo una carrera de medianoche
Let's drive tonight like this whole county's dry
Conduzcamos esta noche como si todo este condado estuviera seco.
And there's moonshine in the trunk
Y hay alcohol ilegal en el maletero.