Those Crazy Christians 歌詞 日本語訳

Brad Paisley - Those Crazy Christians
ブラッド・ペイズリー - あの狂ったクリスチャンたち
I couldn't find the chords for this song anywhere so I worked it out myself. This
この曲のコードはどこにも見つからなかったので、自分で考えました。これ
is my first tab, so any suggestions/corrections are welcome.
は私の最初のタブなので、提案や修正は大歓迎です。
Chord Progression:
コード進行:
Those crazy Christians, I was gonna sleep in today
あの狂ったキリスト教徒たち、今日は寝るつもりだった
But the church bells woke me up and they're a half a mile away
でも教会の鐘が私を目覚めさせた、そしてそこは800メートル離れたところにある
Those crazy Christians, dressed up drivin? down my street
あの狂ったキリスト教徒たちが、着飾って運転してるの？私の通りの先に
Get their weekly dose of guilt before they head to Applebee's
アップルビーズに行く前に、毎週の罪悪感を解消しましょう
They pray before they eat and they pray before they snore
彼らは食べる前に祈り、いびきをかく前に祈ります。
They pray before a football game and every time they score
彼らはフットボールの試合前と得点するたびに祈ります
Every untimely passing, every dear departed soul
すべての早すぎる逝去、すべての親愛なる亡くなった魂
Is just another good excuse to bake a casserole
キャセロールを焼くためのただの良い言い訳です
Those crazy Christians, go and jump on some airplane
狂ったキリスト教徒たちよ、飛行機に飛び乗りなさい
And fly to Africa or Haiti, risk their lives in Jesus? name
そしてアフリカやハイチに飛んで、イエスのもとに命を賭けますか？名前
No, they ain't the late night party kind
いいえ、彼らは深夜のパーティーのようなものではありません
They curse the devil's whiskey while they drink the Savior's wine
彼らは救い主のワインを飲みながら悪魔のウイスキーを呪う
A famous TV preacher has a big affair and then
有名なテレビ説教者が大規模な不倫をし、その後
One tearful confession and he's born again again
涙ながらの告白、そして彼は再び生まれ変わる
Someone yells hallelujah and they shout and clap and sing
誰かがハレルヤと叫ぶと、彼らは叫び、手拍子し、歌う
It's like they can't wait to forgive someone for just about anything
まるで、どんなことでも誰かを許すのが待ちきれないようだ
Those crazy Christians
あの狂ったキリスト教徒たち
Instead of being outside on this sunny afternoon
この晴れた午後に外にいる代わりに
They're by the bedside of a stranger in a cold hospital room
彼らは寒い病室で見知らぬ人のベッドサイドにいる
And every now and then they meet a poor lost soul like me
そして時折、彼らは私のような哀れな道に迷った魂に出会うのです
Who's not quite sure just who or what or how he ought to be
自分が誰なのか、何を、どのようにあるべきなのかよく分からない人はいるだろうか
They march him down the aisle and then the next thing that you know
彼らは彼を通路に行進させ、そして次にあなたが知っていることを言います
They dunk him in the water and here comes another one of those crazy Christians
彼らは彼を水に浸しました、そしてここにまたあの狂ったクリスチャンがやって来ます
They look to heaven their whole life
彼らは生涯を通じて天国を仰ぎ見ます
And I think what if they're wrong but what if they're right
そして、もし彼らが間違っていたらどうなるだろうかと思いますが、もし彼らが正しかった場合はどうなるでしょうか
You know it's funny, much as I'm baffled by it all
面白いのはわかるだろう、私がすべてに当惑しているのと同じくらい
If I ever really needed help, well you know who I'd call
本当に助けが必要になったら、誰に電話すればいいのか知ってるでしょう
Is those crazy Christians
あの狂ったキリスト教徒は？