Those Crazy Christians Songtekst Nederlandse Vertaling

Brad Paisley - Those Crazy Christians
Brad Paisley - Die gekke christenen
I couldn't find the chords for this song anywhere so I worked it out myself. This
Ik kon de akkoorden van dit nummer nergens vinden, dus heb ik het zelf uitgewerkt. Dit
is my first tab, so any suggestions/corrections are welcome.
is mijn eerste tabblad, dus alle suggesties/correcties zijn welkom.
Chord Progression:
Akkoordprogressie:
Those crazy Christians, I was gonna sleep in today
Die gekke christenen, ik zou vandaag uitslapen
But the church bells woke me up and they're a half a mile away
Maar de kerkklokken hebben me wakker gemaakt en ze zijn nog geen halve kilometer verderop
Those crazy Christians, dressed up drivin? down my street
Die gekke christenen, verkleed rijdend? in mijn straat
Get their weekly dose of guilt before they head to Applebee's
Krijg hun wekelijkse dosis schuldgevoel voordat ze naar Applebee's gaan
They pray before they eat and they pray before they snore
Ze bidden voordat ze eten en ze bidden voordat ze snurken
They pray before a football game and every time they score
Ze bidden voor een voetbalwedstrijd en elke keer als ze scoren
Every untimely passing, every dear departed soul
Elk vroegtijdig overlijden, elke dierbare overleden ziel
Is just another good excuse to bake a casserole
Is gewoon weer een goed excuus om een ovenschotel te bakken
Those crazy Christians, go and jump on some airplane
Die gekke christenen, ga maar eens in een vliegtuig springen
And fly to Africa or Haiti, risk their lives in Jesus? name
En naar Afrika of Haïti vliegen en hun leven riskeren in Jezus? naam
No, they ain't the late night party kind
Nee, ze zijn niet van het soort late night party's
They curse the devil's whiskey while they drink the Savior's wine
Ze vervloeken de whisky van de duivel terwijl ze de wijn van de Heiland drinken
A famous TV preacher has a big affair and then
Een beroemde tv-prediker heeft een grote affaire en dan
One tearful confession and he's born again again
Eén betraande bekentenis en hij is wedergeboren
Someone yells hallelujah and they shout and clap and sing
Iemand roept halleluja en ze schreeuwen en klappen en zingen
It's like they can't wait to forgive someone for just about anything
Het is alsof ze niet kunnen wachten om iemand voor zo ongeveer alles te vergeven
Those crazy Christians
Die gekke christenen
Instead of being outside on this sunny afternoon
In plaats van buiten te zijn op deze zonnige middag
They're by the bedside of a stranger in a cold hospital room
Ze liggen naast het bed van een vreemdeling in een koude ziekenhuiskamer
And every now and then they meet a poor lost soul like me
En zo nu en dan ontmoeten ze een arme, verloren ziel zoals ik
Who's not quite sure just who or what or how he ought to be
Die er niet helemaal zeker van is wie of wat of hoe hij zou moeten zijn
They march him down the aisle and then the next thing that you know
Ze marcheren met hem door het gangpad en dan het volgende dat je weet
They dunk him in the water and here comes another one of those crazy Christians
Ze dompelen hem in het water en hier komt weer een van die gekke christenen
They look to heaven their whole life
Ze kijken hun hele leven naar de hemel
And I think what if they're wrong but what if they're right
En ik denk: wat als ze ongelijk hebben, maar wat als ze gelijk hebben?
You know it's funny, much as I'm baffled by it all
Je weet dat het grappig is, ook al ben ik erdoor verbijsterd
If I ever really needed help, well you know who I'd call
Als ik ooit echt hulp nodig had, weet je wie ik zou bellen
Is those crazy Christians
Zijn dat gekke christenen?