My Loved Ones Paroles Traduction Française

Gone off to sleep they have,
Ils se sont endormis,
my loved ones
mes proches
I lay down these fears I? ve had
Je laisse tomber ces peurs, je? j'ai eu
since I was just a boy
puisque je n'étais qu'un garçon
Scribblings in the pages scream
Les gribouillages dans les pages crient
out at you
à toi
You? ve seen this,
Vous ? j'ai vu ça,
and you know this to be true
et tu sais que c'est vrai
At last you've finally learned
Enfin tu as enfin appris
that ?Stones? song
que ?Des pierres ? chanson
You crash and you burn,
Tu t'écrases et tu brûles,
and you don't slow down for the turn
et tu ne ralentis pas pour le virage
You constantly contemplate
Vous contemplez constamment
what's best
quoi de mieux
The good life
La belle vie
Or the hell that you detest
Ou l'enfer que tu détestes
The band always wrecks the song
Le groupe détruit toujours la chanson
like a dirty string
comme une ficelle sale
Snaps when you need it most,
S'enclenche lorsque vous en avez le plus besoin,
and slits your wrist as it rings
et te coupe le poignet quand il sonne
At last you've finally learned
Enfin tu as enfin appris
that ?Stones? song
que ?Des pierres ? chanson
You crash and you burn,
Tu t'écrases et tu brûles,
and you don't slow down for the turn
et tu ne ralentis pas pour le virage
Mind you what's behind you
Attention à ce qu'il y a derrière vous
It's gonna find you
Il va te trouver
It's gonna find you
Il va te trouver
At last you've finally learned
Enfin tu as enfin appris
that ?Stones? song
que ?Des pierres ? chanson
You crash and you burn,
Tu t'écrases et tu brûles,
and you don't slow down for the turn
et tu ne ralentis pas pour le virage