My Loved Ones Songtekst Nederlandse Vertaling

Gone off to sleep they have,
Ze zijn in slaap gevallen,
my loved ones
mijn dierbaren
I lay down these fears I? ve had
Ik leg deze angsten neer, ik? heb gehad
since I was just a boy
sinds ik nog maar een jongen was
Scribblings in the pages scream
Krabbels op de pagina's schreeuwen
out at you
naar jou uit
You? ve seen this,
Jij? heb dit gezien,
and you know this to be true
en je weet dat dit waar is
At last you've finally learned
Eindelijk heb je het eindelijk geleerd
that ?Stones? song
dat? Stenen? liedje
You crash and you burn,
Je crasht en je brandt,
and you don't slow down for the turn
en je vertraagt niet voor de bocht
You constantly contemplate
Je denkt voortdurend na
what's best
wat is het beste
The good life
Het goede leven
Or the hell that you detest
Of de hel die je verafschuwt
The band always wrecks the song
De band vernielt het nummer altijd
like a dirty string
als een vuile snaar
Snaps when you need it most,
Klikt wanneer je het het meest nodig hebt,
and slits your wrist as it rings
en snijdt je pols door terwijl hij overgaat
At last you've finally learned
Eindelijk heb je het eindelijk geleerd
that ?Stones? song
dat? Stenen? liedje
You crash and you burn,
Je crasht en je brandt,
and you don't slow down for the turn
en je vertraagt niet voor de bocht
Mind you what's behind you
Let op wat er achter je ligt
It's gonna find you
Het zal je vinden
It's gonna find you
Het zal je vinden
At last you've finally learned
Eindelijk heb je het eindelijk geleerd
that ?Stones? song
dat? Stenen? liedje
You crash and you burn,
Je crasht en je brandt,
and you don't slow down for the turn
en je vertraagt niet voor de bocht