My Loved Ones 歌詞 日本語訳

Gone off to sleep they have,
彼らは眠りについた、
my loved ones
私の愛する人たち
I lay down these fears I? ve had
私はこれらの恐怖を置き去りにしますか？持っていた
since I was just a boy
私はまだ少年だったので
Scribblings in the pages scream
ページの落書きが悲鳴を上げる
out at you
あなたに向かって
You? ve seen this,
あなたは？これを見たことがありますが、
and you know this to be true
そしてあなたはこれが真実であることを知っています
At last you've finally learned
ついに、ついに学んだのですね
that ?Stones? song
それは「ストーンズ」？歌
You crash and you burn,
クラッシュして燃えてしまいます。
and you don't slow down for the turn
そしてターンのために速度を緩めることはありません
You constantly contemplate
あなたは常に熟考しています
what's best
何が一番いいのか
The good life
良い人生
Or the hell that you detest
あるいはあなたが嫌う地獄
The band always wrecks the song
バンドはいつも曲を台無しにしてしまう
like a dirty string
汚れた糸のように
Snaps when you need it most,
最も必要なときにスナップし、
and slits your wrist as it rings
鳴り響くにつれて手首を切り裂く
At last you've finally learned
ついに、ついに学んだのですね
that ?Stones? song
それは「ストーンズ」？歌
You crash and you burn,
クラッシュして燃えてしまいます。
and you don't slow down for the turn
そしてターンのために速度を緩めることはありません
Mind you what's behind you
あなたの後ろに何があるか気にしてください
It's gonna find you
それはあなたを見つけるでしょう
It's gonna find you
それはあなたを見つけるでしょう
At last you've finally learned
ついに、ついに学んだのですね
that ?Stones? song
それは「ストーンズ」？歌
You crash and you burn,
クラッシュして燃えてしまいます。
and you don't slow down for the turn
そしてターンのために速度を緩めることはありません