Cannonball كلمات أغنية ترجمة عربية

Cannonball - Brandi Carlile
المدفع - براندي كارلايل
Email:heyray13@hotmail.com
البريد الإلكتروني: heyray13@hotmail.com
All chords relative to capo
جميع الحبال نسبة إلى كابو
I was born when I met you
لقد ولدت عندما التقيت بك
now I'm dying to forget you
الآن أنا أموت لنسيانك
and that is what I know
وهذا ما أعرفه
Though I dreamed I would fall
على الرغم من أنني حلمت أنني سوف أسقط
like a wounded cannonball
مثل قذيفة مدفع مجروحة
sinking down with my heart in tow
غرق مع قلبي في السحب
Chorus:
جوقة:
Bright lights like white lightning
الأضواء الساطعة مثل البرق الأبيض
Who shot me down
من أطلق النار علي
Who cut me down
من قطعني
I'm frozen in my bed till the day comes around
أنا متجمد في سريري حتى يأتي اليوم
How I'm lost, how I'm found
كيف ضاعت وكيف وجدتني
There's a man all alone
هناك رجل وحيدا
telling me his friends are gone
يخبرني أن أصدقائه قد رحلوا
that they've died and flown away
أنهم ماتوا وطاروا بعيدا
So I told him he was wrong
لذلك أخبرته أنه مخطئ
that your friends are never gone
أن أصدقائك لم يذهبوا أبدا
If you look to the sky and pray
إذا نظرت إلى السماء وصليت
(Chorus)
(جوقة)
Someone told me a lie
قال لي شخص ما كذبة
Someone looked me in the eye
شخص ما نظر لي في العين
and said time will ease your pain
وقال الوقت سوف يخفف آلامك
But behold, when you fall
ولكن انظر عندما تسقط
its that same old cannonball
إنها نفس قذيفة المدفع القديمة
coming back for your heart again
أعود لقلبك من جديد
Bright lights like white lightning
الأضواء الساطعة مثل البرق الأبيض
Who shot me down
من أطلق النار علي
Who cut me down
من قطعني
I'm frozen in my bed till the day comes around
أنا متجمد في سريري حتى يأتي اليوم
And it may come around
وقد يأتي حولها
Till the day comes around
حتى يأتي اليوم
How I'm lost, how I'm found
كيف ضاعت وكيف وجدتني
I was born when I met you
لقد ولدت عندما التقيت بك
Now I'm dying to forget you
الآن أنا أموت لنسيانك
and that is what I know
وهذا ما أعرفه
G7 - 320001 (Use as a hammer on/pull off)
G7 - 320001 (يستخدم كمطرقة للتشغيل/السحب)