Hard Enough Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hard Enough feat. Jenny Lewis of Rilo Kiley
Wystarczająco mocno feat. Jenny Lewis z Rilo Kiley
Flamingo
Flaming
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: B
Klucz: B
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
You let me in to
Wpuściłeś mnie
your life unaware
Twoje życie jest nieświadome
that there was magic
że istniała magia
and fire in the night
i ogień w nocy
And back then I was
I wtedy byłem
just a little boy
tylko mały chłopiec
I made mistakes that
To popełniłem błędy
caused you so much pain
sprawiło ci tyle bólu
All I know is that I'm older now
Wiem tylko, że jestem teraz starszy
Some people think
Niektórzy ludzie myślą
that it's best
że tak jest najlepiej
to refrain from the
powstrzymać się od
conventions of old fashioned
konwencje staromodne
love Their hearts are filled
miłość Ich serca są wypełnione
with holes and emptiness
z dziurami i pustką
They tell themselves that
Sami to wmawiają
they're too young to settle down
są za młodzi, żeby się ustatkować
Girl I promise you I'm older now
Dziewczyno, obiecuję ci, że jestem teraz starszy
Chorus 1:
Refren 1:
And this has been
I to już było
hard enough on you
wystarczająco mocno dla ciebie
I know it's been
Wiem, że to było
hard enough on me
dla mnie wystarczająco trudne
In telling myself that I
Wmawiając sobie, że ja
can roll with the changes
może toczyć się wraz ze zmianami
And when the water gets
A kiedy woda się pojawi
high above your head
wysoko nad głową
Darling don't you see
Kochanie, nie widzisz
While this has been
Chociaż to już było
hard enough on you
wystarczająco mocno dla ciebie
It's been hard enough on me
Było mi wystarczająco ciężko
Verse 2:
Werset 2:
I wasn't looking when
Nie patrzyłem kiedy
we built these walls
zbudowaliśmy te ściany
When we spread my
Kiedy rozpowszechniamy moje
dreams at your feet
marzenia u twych stóp
Let's not let times
Nie pozwólmy, aby czasy
build the flood rise
zbudować wzniesienie przeciwpowodziowe
Before my thoughts
Przed moimi myślami
begin to run
zacznij biec
I think I'm
Myślę, że jestem
getting older now
teraz się starzeje
Chorus 2:
Chór 2:
And this has been
I to już było
hard enough on you
wystarczająco mocno dla ciebie
I know it's been
Wiem, że to było
hard enough on me
dla mnie wystarczająco trudne
In telling myself that I
Wmawiając sobie, że ja
can roll with the changes
może toczyć się wraz ze zmianami
And when the water gets
A kiedy woda się pojawi
high above your head
wysoko nad głową
Darling don't you see
Kochanie, nie widzisz
While this has been
Chociaż to już było
hard enough on you
wystarczająco mocno dla ciebie
It's been hard enough on me
Było mi wystarczająco ciężko
Bridge: While doing Guitar Solo on 2nd Guitar
Bridge: Podczas grania solo na gitarze na drugiej gitarze
I Can't stand the thought of another
Nie mogę znieść myśli o innym
talking to you sweet my dear
rozmawiam z tobą słodko, moja droga
Where would I be tonight if you
Gdzie byłbym dziś wieczorem, gdybyś ty
hadn't held me here in your arms?
nie trzymałeś mnie tutaj w swoich ramionach?
Interlude: G#m E F# B F#/Bb G#m E F#
Przerywnik: G#m E F# B F#/Bb G#m E F#
(Repeat Chorus 2)
(Powtórz refren 2)
Outro: While doing Guitar solo on 2nd Guitar
Outro: Podczas grania solo na gitarze na drugiej gitarze
G#m E F# B F#/Bb G#m E F# x2
G#m E F# B F#/Bb G#m E F# x2