Untangled Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Well let's say that now's the time to start
Nehmen wir an, es ist jetzt an der Zeit anzufangen
Blessed all, the young at heart
Gesegnet an alle, die Junggebliebenen
She's just here to look the part
Sie ist nur hier, um so auszusehen
In the fruit of all this labor land
In der Frucht all dieser Arbeit Land
Friday nights, football stands
Freitagabends Fußballtribünen
Been fumbled by so many hands
Wurde von so vielen Händen gefummelt
I've been looking for untangled love
Ich habe nach entwirrter Liebe gesucht
But it's hard to get a handle on
Aber es ist schwer, es in den Griff zu bekommen
I always hoped I'd see the light
Ich habe immer gehofft, dass ich das Licht sehen würde
Break the bad luck in my life
Breche das Pech in meinem Leben
Untangled love, yeah
Entwirrte Liebe, ja
I can see it in your eyes
Ich kann es in deinen Augen sehen
I can see it in your eyes
Ich kann es in deinen Augen sehen
Untangled love, oh
Entwirrte Liebe, oh
I can see it in your eyes
Ich kann es in deinen Augen sehen
I can see it in your eyes
Ich kann es in deinen Augen sehen
It's been 21 years since I left home
Es ist 21 Jahre her, seit ich mein Zuhause verlassen habe
I've been looking for a place to call my own
Ich habe nach einem Ort gesucht, den ich mein Eigen nennen kann
I see the silver lining shining like polished chrome
Ich sehe den silbernen Streifen, der wie poliertes Chrom glänzt
I've been looking for untangled love
Ich habe nach entwirrter Liebe gesucht
But it's hard to get a handle on
Aber es ist schwer, es in den Griff zu bekommen
I always hoped I'd see the light
Ich habe immer gehofft, dass ich das Licht sehen würde
Break the bad luck in my life
Breche das Pech in meinem Leben
Untangled love, yeah
Entwirrte Liebe, ja
I can see it in your eyes
Ich kann es in deinen Augen sehen
I can see it in your eyes
Ich kann es in deinen Augen sehen
Untangled love, oh
Entwirrte Liebe, oh
I can see it in your eyes
Ich kann es in deinen Augen sehen
I can see it in your eyes
Ich kann es in deinen Augen sehen
Blue Skies
Blauer Himmel
and if a landslide
und wenn ein Erdrutsch
Tumbles down today, I'm on your side
Fällt heute zusammen, ich bin auf deiner Seite
And if a twister and sweeps it all away
Und wenn ein Twister alles wegfegt
I'm on your side
Ich bin auf deiner Seite
Stay close, my love
Bleib in deiner Nähe, meine Liebe
This ain't right, look out trouble, we've had enough
Das ist nicht richtig, hüte dich vor Ärger, wir haben genug
Been looking for untangled love
Habe nach entwirrter Liebe gesucht
But it's hard to get a handle on
Aber es ist schwer, es in den Griff zu bekommen
It took a lot of faith, it took a lot of lies
Es brauchte viel Glauben, es brauchte viele Lügen
But I finally came to realize
Aber endlich wurde mir klar
Untangled love
Entwirrte Liebe
I can see it in your eyes
Ich kann es in deinen Augen sehen
I can see it in your eyes
Ich kann es in deinen Augen sehen
Untangled love, oh
Entwirrte Liebe, oh
I can see it in your eyes
Ich kann es in deinen Augen sehen
A (You took me by surprise)
A (Du hast mich überrascht)
I can see it in your eyes
Ich kann es in deinen Augen sehen
Untangled love, yeah
Entwirrte Liebe, ja
I can see it in your eyes
Ich kann es in deinen Augen sehen
Untangled love, true
Entwirrte Liebe, wahr
Untangled love
Entwirrte Liebe
I can see it in your eyes
Ich kann es in deinen Augen sehen
Untangled love
Entwirrte Liebe
You took me by surprise
Du hast mich überrascht
Untangled love
Entwirrte Liebe
It took me by suprise
Es hat mich überrascht