Untangled Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Brandon Flowers - Karışık Aşk
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Well let's say that now's the time to start
Peki diyelim ki şimdi başlama zamanı
Blessed all, the young at heart
Herkese selam olsun, kalbi genç olanlara
She's just here to look the part
O sadece rolüne bakmak için burada
In the fruit of all this labor land
Bütün bu emek topraklarının meyvesinde
Friday nights, football stands
Cuma geceleri, futbol tribünleri
Been fumbled by so many hands
Pek çok el tarafından becerilmedi
I've been looking for untangled love
Çözülmemiş aşkı arıyordum
But it's hard to get a handle on
Ama başa çıkmak zor
I always hoped I'd see the light
Her zaman ışığı göreceğimi umuyordum
Break the bad luck in my life
Hayatımdaki kötü şansı kır
Untangled love, yeah
Karmaşık aşk, evet
I can see it in your eyes
Bunu gözlerinde görebiliyorum
I can see it in your eyes
Bunu gözlerinde görebiliyorum
Untangled love, oh
Karmaşık aşk, ah
I can see it in your eyes
Bunu gözlerinde görebiliyorum
I can see it in your eyes
Bunu gözlerinde görebiliyorum
It's been 21 years since I left home
Evden ayrılalı 21 yıl oldu
I've been looking for a place to call my own
Kendim diyebileceğim bir yer arıyordum
I see the silver lining shining like polished chrome
Gümüş astarın cilalı krom gibi parladığını görüyorum
I've been looking for untangled love
Çözülmemiş aşkı arıyordum
But it's hard to get a handle on
Ama başa çıkmak zor
I always hoped I'd see the light
Her zaman ışığı göreceğimi umuyordum
Break the bad luck in my life
Hayatımdaki kötü şansı kır
Untangled love, yeah
Karmaşık aşk, evet
I can see it in your eyes
Bunu gözlerinde görebiliyorum
I can see it in your eyes
Bunu gözlerinde görebiliyorum
Untangled love, oh
Karmaşık aşk, ah
I can see it in your eyes
Bunu gözlerinde görebiliyorum
I can see it in your eyes
Bunu gözlerinde görebiliyorum
Blue Skies
Mavi Gökyüzü
and if a landslide
ve eğer bir heyelan olursa
Tumbles down today, I'm on your side
Bugün yıkılıyorum, ben senin tarafındayım
And if a twister and sweeps it all away
Ve eğer bir kasırga her şeyi silip süpürürse
I'm on your side
ben senin tarafındayım
Stay close, my love
Yakın dur aşkım
This ain't right, look out trouble, we've had enough
Bu doğru değil, belaya dikkat et, yeterince yaşadık
Been looking for untangled love
Karmaşık olmayan aşkı arıyordum
But it's hard to get a handle on
Ama başa çıkmak zor
It took a lot of faith, it took a lot of lies
Çok fazla inanç gerekti, çok fazla yalan gerekti
But I finally came to realize
Ama sonunda farkına vardım
Untangled love
Karışık aşk
I can see it in your eyes
Bunu gözlerinde görebiliyorum
I can see it in your eyes
Bunu gözlerinde görebiliyorum
Untangled love, oh
Karmaşık aşk, ah
I can see it in your eyes
Bunu gözlerinde görebiliyorum
A (You took me by surprise)
A (Beni şaşırttın)
I can see it in your eyes
Bunu gözlerinde görebiliyorum
Untangled love, yeah
Karmaşık aşk, evet
I can see it in your eyes
Bunu gözlerinde görebiliyorum
Untangled love, true
Karmaşık aşk, gerçek
Untangled love
Karışık aşk
I can see it in your eyes
Bunu gözlerinde görebiliyorum
Untangled love
Karışık aşk
You took me by surprise
Beni şaşırttın
Untangled love
Karışık aşk
It took me by suprise
Beni şaşırttı
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
