Untangled Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Well let's say that now's the time to start
Laten we zeggen dat dit het moment is om te beginnen
Blessed all, the young at heart
Gezegend allemaal, jong van hart
She's just here to look the part
Ze is hier alleen om er goed uit te zien
In the fruit of all this labor land
In de vrucht van al dit arbeidsland
Friday nights, football stands
Vrijdagavonden, voetbaltribunes
Been fumbled by so many hands
Door zoveel handen onhandig geweest
I've been looking for untangled love
Ik ben op zoek geweest naar ontwarde liefde
But it's hard to get a handle on
Maar het is lastig om er grip op te krijgen
I always hoped I'd see the light
Ik hoopte altijd dat ik het licht zou zien
Break the bad luck in my life
Breek de pech in mijn leven
Untangled love, yeah
Onverwarde liefde, ja
I can see it in your eyes
Ik zie het in je ogen
I can see it in your eyes
Ik zie het in je ogen
Untangled love, oh
Ontwarde liefde, oh
I can see it in your eyes
Ik zie het in je ogen
I can see it in your eyes
Ik zie het in je ogen
It's been 21 years since I left home
Het is 21 jaar geleden dat ik het huis verliet
I've been looking for a place to call my own
Ik zocht naar een plek die ik de mijne kon noemen
I see the silver lining shining like polished chrome
Ik zie de zilveren rand glanzen als gepolijst chroom
I've been looking for untangled love
Ik ben op zoek geweest naar ontwarde liefde
But it's hard to get a handle on
Maar het is lastig om er grip op te krijgen
I always hoped I'd see the light
Ik hoopte altijd dat ik het licht zou zien
Break the bad luck in my life
Breek de pech in mijn leven
Untangled love, yeah
Onverwarde liefde, ja
I can see it in your eyes
Ik zie het in je ogen
I can see it in your eyes
Ik zie het in je ogen
Untangled love, oh
Ontwarde liefde, oh
I can see it in your eyes
Ik zie het in je ogen
I can see it in your eyes
Ik zie het in je ogen
Blue Skies
Blauwe luchten
and if a landslide
en als er een aardverschuiving is
Tumbles down today, I'm on your side
Valt vandaag naar beneden, ik sta aan jouw kant
And if a twister and sweeps it all away
En als een twister het allemaal wegvaagt
I'm on your side
Ik sta aan jouw kant
Stay close, my love
Blijf dichtbij, mijn liefste
This ain't right, look out trouble, we've had enough
Dit klopt niet, pas op voor de problemen, we hebben er genoeg van
Been looking for untangled love
Op zoek naar ontwarde liefde
But it's hard to get a handle on
Maar het is lastig om er grip op te krijgen
It took a lot of faith, it took a lot of lies
Er was veel geloof voor nodig, er waren veel leugens voor nodig
But I finally came to realize
Maar uiteindelijk kwam ik tot het besef
Untangled love
Ontwarde liefde
I can see it in your eyes
Ik zie het in je ogen
I can see it in your eyes
Ik zie het in je ogen
Untangled love, oh
Ontwarde liefde, oh
I can see it in your eyes
Ik zie het in je ogen
A (You took me by surprise)
A (Je verraste me)
I can see it in your eyes
Ik zie het in je ogen
Untangled love, yeah
Onverwarde liefde, ja
I can see it in your eyes
Ik zie het in je ogen
Untangled love, true
Ontwarde liefde, waar
Untangled love
Ontwarde liefde
I can see it in your eyes
Ik zie het in je ogen
Untangled love
Ontwarde liefde
You took me by surprise
Je verraste me
Untangled love
Ontwarde liefde
It took me by suprise
Het verraste mij