Red Sky Paroles Traduction Française

I've checked and re-checked, and I'm sure
J'ai vérifié et revérifié, et je suis sûr
this is nearly 100% correct, but feel free
c'est presque 100% correct, mais n'hésitez pas
to comment/correct.
commenter/corriger.
Chords:
Accords :
VERSE 1:
VERSET 1 :
There's a man on my street
Il y a un homme dans ma rue
He reminds me everyday
Il me le rappelle tous les jours
Better take what you can get
Mieux vaut prendre ce que tu peux obtenir
Cause there's nothing more than this
Parce qu'il n'y a rien de plus que ça
Daylight fades into the ground
La lumière du jour s'efface dans le sol
Oh Lord I need you now
Oh Seigneur, j'ai besoin de toi maintenant
CHORUS:
CHŒUR :
Cover me with the red sky tonight
Couvre-moi du ciel rouge ce soir
The promise of a better day to come
La promesse d'un jour meilleur à venir
Sing over me an angelic symphony
Chante sur moi une symphonie angélique
Tell me everything will be alright
Dis-moi que tout ira bien
With the red sky tonight
Avec le ciel rouge ce soir
VERSE 2:
VERSET 2 :
We're so taken with our fear
Nous sommes tellement pris par notre peur
Now we're folded up in shame
Maintenant nous sommes pliés de honte
With our feet nailed to the floor
Avec nos pieds cloués au sol
We're the only ones to blame
Nous sommes les seuls à blâmer
VERSE 3:
VERSET 3 :
I can't help but wonder why
Je ne peux m'empêcher de me demander pourquoi
Nobody bats an eye
Personne ne sourcille
You can see it in the faces
Tu peux le voir sur les visages
Of all the passers by
De tous les passants
CHORUS:
CHŒUR :
So, cover me with the red sky tonight
Alors couvre-moi du ciel rouge ce soir
The promise of a better day to come
La promesse d'un jour meilleur à venir
Sing over me an angelic symphony
Chante sur moi une symphonie angélique
Tell me everything will be alright
Dis-moi que tout ira bien
VERSE 4:
VERSET 4 :
I sail into the sun
Je navigue vers le soleil
When the day is done
Quand la journée est finie
I need you in the night
J'ai besoin de toi la nuit
So wake me in the dark
Alors réveille-moi dans le noir
I see you in the sun
Je te vois au soleil
When the day is done
Quand la journée est finie
CHORUS: (slow)
CHŒUR : (lent)
Cover me with the red sky tonight
Couvre-moi du ciel rouge ce soir
The promise of a better day to come
La promesse d'un jour meilleur à venir
(loud)
(fort)
Sing over me an angelic symphony
Chante sur moi une symphonie angélique
Tell me everything will be alright
Dis-moi que tout ira bien
Tell me everything will be alright
Dis-moi que tout ira bien
Tell me everything will be alright
Dis-moi que tout ira bien
OUTRO: (listen for strumming)
OUTRO : (écoutez gratter)
It's the red sky
C'est le ciel rouge
It's the red sky
C'est le ciel rouge
Tonight
Ce soir
End on C
Terminer en C
*PLEASE RATE! THANKYOU!*
*VEUILLEZ NOTER ! MERCI!*