Sing Brave 歌詞 日本語訳

I remember the first time I heard my own voice
初めて自分の声を聞いたときのことを覚えています
It wasn't quite music, just a fumbling noise
それは完全な音楽ではなく、ただの手探りの音でした
The sound sneaking out in my very own words
自分だけの言葉で忍び出す音
Momma said was the prettiest song that she'd heard
ママはこれが今まで聞いた中で一番素敵な歌だと言った
Second grade homeroom, I remember it well
2年生のホームルーム、よく覚えています
It was my turn to share for the class show-and-tell
今度は私がクラスのショーアンドテルで共有する番でした
I couldn't find something from my room to bring
部屋から持っていくものが見つからなかった
Momma said, "Darlin', why don't you sing?"
ママは言いました、「ダーリン、歌ってみたら？」
horus
ホルス
Sing them a song you feel deep in your heart
心の奥底で感じている歌を歌ってあげてください
Sing it with everything that you are
ありのままのすべてを込めて歌いましょう
Sing 'til your voice echoes all through the room
あなたの声が部屋中に響くまで歌ってください
Pick a good one, but whatever you do
良いものを選んでください、でも何をしても
Sing brave
勇敢に歌おう
Sing brave
勇敢に歌おう
Instrumental
インストゥルメンタル
My teenage soapbox was a Gibson guitar
10代の頃の私のソープボックスはギブソンギターでした
I played that old ax on the back of my car
車の後ろで古い斧を使って遊んだ
There must have been thousands of songs hid inside
中には何千もの曲が隠されていたはずだ
But I just kept diggin' to see what I'd find
でも私はただ掘り続けて、何を見つけるか見てみました
And his name was Jesus, I heard from a friend
そして彼の名前はイエスだった、と友人から聞いた
Seemed all of my life I'd been looking for Him
人生ずっと彼を探していたように思えた
See my voice was changing
私の声が変わっているのを見てください
And my heart was, too
そして私の心もそうでした
This boy was singing a different tune
この少年は違う曲を歌っていた
horus
ホルス
Sing them a song you feel deep in your heart
心の奥底で感じている歌を歌ってあげてください
Sing it with everything that you are
ありのままのすべてを込めて歌いましょう
Sing 'til your voice echoes all through the room
あなたの声が部屋中に響くまで歌ってください
Pick a good one, but whatever you do
良いものを選んでください、でも何をしても
Sing brave
勇敢に歌おう
Sing brave
勇敢に歌おう
Now every night before I walk on stage
今では毎晩ステージに上がる前に
All of my butterflies just fly away (fly away)
私のすべての蝶はただ飛び去っていきます（飛び去ってください）
'Cause Jesus is listening, yeah, I know he's here
イエス様が聞いているから、ええ、彼がここにいるのはわかっています
When Love's in the room, you've got nothing to fear
愛が部屋にいれば、何も恐れることはない
horus
ホルス
He says, Sing me a song you feel deep in your heart
彼は言う、心の奥底で感じている歌を歌ってください
Sing it with everything that you are
ありのままのすべてを込めて歌いましょう
Sing 'til your voice dances all through the room
あなたの声が部屋中に踊るまで歌ってください
Pick a good one, but whatever you do
良いものを選んでください、でも何をしても
Sing brave
勇敢に歌おう
Sing brave
勇敢に歌おう
Sing brave (Sing brave)
勇敢に歌おう (勇敢に歌おう)
Sing brave
勇敢に歌おう