Sing Brave Songtekst Nederlandse Vertaling

I remember the first time I heard my own voice
Ik herinner me de eerste keer dat ik mijn eigen stem hoorde
It wasn't quite music, just a fumbling noise
Het was niet echt muziek, alleen een onhandig geluid
The sound sneaking out in my very own words
Het geluid sluipt eruit in mijn eigen woorden
Momma said was the prettiest song that she'd heard
Mama zei dat dit het mooiste liedje was dat ze ooit had gehoord
Second grade homeroom, I remember it well
De huiskamer van de tweede klas, ik herinner het me nog goed
It was my turn to share for the class show-and-tell
Het was mijn beurt om te delen voor de show-and-tell-les
I couldn't find something from my room to bring
Ik kon niets uit mijn kamer vinden om mee te nemen
Momma said, "Darlin', why don't you sing?"
Mama zei: "Schat, waarom zing je niet?"
horus
horus
Sing them a song you feel deep in your heart
Zing een lied voor hen dat je diep in je hart voelt
Sing it with everything that you are
Zing het met alles wat je bent
Sing 'til your voice echoes all through the room
Zing tot je stem door de kamer galmt
Pick a good one, but whatever you do
Kies een goede, maar wat je ook doet
Sing brave
Zing moedig
Sing brave
Zing moedig
Instrumental
Instrumentaal
My teenage soapbox was a Gibson guitar
Mijn tienerzeepkist was een Gibson-gitaar
I played that old ax on the back of my car
Ik speelde die oude bijl achterop mijn auto
There must have been thousands of songs hid inside
Er moeten duizenden liedjes in verborgen hebben gezeten
But I just kept diggin' to see what I'd find
Maar ik bleef maar graven om te zien wat ik zou vinden
And his name was Jesus, I heard from a friend
En zijn naam was Jezus, hoorde ik van een vriend
Seemed all of my life I'd been looking for Him
Het leek alsof ik mijn hele leven naar Hem op zoek was geweest
See my voice was changing
Kijk, mijn stem veranderde
And my heart was, too
En mijn hart was dat ook
This boy was singing a different tune
Deze jongen zong een ander deuntje
horus
horus
Sing them a song you feel deep in your heart
Zing een lied voor hen dat je diep in je hart voelt
Sing it with everything that you are
Zing het met alles wat je bent
Sing 'til your voice echoes all through the room
Zing tot je stem door de kamer galmt
Pick a good one, but whatever you do
Kies een goede, maar wat je ook doet
Sing brave
Zing moedig
Sing brave
Zing moedig
Now every night before I walk on stage
Nu elke avond voordat ik het podium oploop
All of my butterflies just fly away (fly away)
Al mijn vlinders vliegen gewoon weg (vliegen weg)
'Cause Jesus is listening, yeah, I know he's here
Omdat Jezus luistert, ja, ik weet dat hij hier is
When Love's in the room, you've got nothing to fear
Als Love in de kamer is, heb je niets te vrezen
horus
horus
He says, Sing me a song you feel deep in your heart
Hij zegt: Zing een lied voor me dat je diep in je hart voelt
Sing it with everything that you are
Zing het met alles wat je bent
Sing 'til your voice dances all through the room
Zing totdat je stem door de kamer danst
Pick a good one, but whatever you do
Kies een goede, maar wat je ook doet
Sing brave
Zing moedig
Sing brave
Zing moedig
Sing brave (Sing brave)
Zing moedig (zing moedig)
Sing brave
Zing moedig