The Maker Songtekst Nederlandse Vertaling

"The Maker"
"De Maker"
Brandon Jenkins
Brandon Jenkins
Down In Flames 2004
In vlammen op 2004
No it ain't the whiskey talkin'
Nee, het is niet de whisky die praat
It ain't the shinin' of the moon
Het is niet het schijnen van de maan
She don't even know it's comin'
Ze weet niet eens dat het komt
She's gonna meet her maker soon
Ze gaat binnenkort haar maker ontmoeten
Came home tonight a little early
Vanavond wat vroeg thuisgekomen
I saw him leavin' from the house
Ik zag hem het huis verlaten
I followed him with my pistol
Ik volgde hem met mijn pistool
Yeah, he's with his maker now
Ja, hij is nu bij zijn schepper
Yeah we're gonna meet the maker
Ja, we gaan de maker ontmoeten
With this pain, the end can't come too soon
Met deze pijn kan het einde niet te vroeg komen
Now I'm comin' for you baby'
Nu kom ik voor jou schatje
Cause you're gonna meet the maker, too
Want jij gaat de maker ook ontmoeten
As I step into the bedroom
Terwijl ik de slaapkamer binnenstap
I see you lyin' fast asleep
Ik zie je diep in slaap liggen
Hope you said your prayers
Ik hoop dat je je gebeden hebt gezegd
Before you layed down
Voordat je ging liggen
That the Lord your soul to keep
Dat de Heer uw ziel moet bewaren
Yeah we're gonna meet the maker
Ja, we gaan de maker ontmoeten
With this pain, the end can't come too soon
Met deze pijn kan het einde niet te vroeg komen
I'll be comin' right behind you'
Ik kom vlak achter je'
Cause I'm gonna meet the maker, too
Want ik ga de maker ook ontmoeten
Yeah we're gonna meet the maker
Ja, we gaan de maker ontmoeten
With his pain, the end can't come too soon
Met zijn pijn kan het einde niet te vroeg komen
Maybe there we'll be together'
Misschien zijn we daar samen'
Cause we're gonna meet the maker
Want we gaan de maker ontmoeten
We're gonna meet the maker
We gaan de maker ontmoeten
We're gonna meet the maker soon
We gaan de maker binnenkort ontmoeten