Battery Paroles Traduction Française

This dirt has my skin on it
Cette saleté a ma peau dessus
and these rocks have my blood on them
et ces rochers ont mon sang sur eux
These big tall trees
Ces grands arbres
as tall as the eye can see
aussi grand que l'oeil peut voir
have my hammered nails on them
J'ai mes ongles martelés dessus
from back when I was a kid
de l'époque où j'étais enfant
And all the cops in this one horse town they know my first name
Et tous les flics de cette ville à cheval connaissent mon prénom
They'd know the truck I drive
Ils connaîtraient le camion que je conduis
They know I'm not here to stay
Ils savent que je ne suis pas là pour rester
Chorus:
Chœur :
So get ready I'm tying one on
Alors préparez-vous, j'en attache un
I'm living a country song
Je vis une chanson country
I got my work clothes on
J'ai mis mes vêtements de travail
I aint goin down till the sun comes up
Je ne descendrai pas avant que le soleil ne se lève
A bottle of whiskey on my old stompin ground
Une bouteille de whisky sur mon ancien terrain de jeu
Brings me around to the old familiar faces I need
M'amène aux vieux visages familiers dont j'ai besoin
To recharge my battery
Pour recharger ma batterie
VERSE 2:
VERSET 2 :
And these rivers
Et ces rivières
I have swam them
je les ai nagés
And these backroads
Et ces routes secondaires
I own them
Je les possède
Like the back of my head
Comme l'arrière de ma tête
Like my Granddaddy said
Comme mon grand-père l'a dit
This roads going straight to hell
Ces routes vont directement en enfer
Like a snowball straight to hell
Comme une boule de neige directement en enfer
And all the cops in this one horse town they know me by my first name
Et tous les flics de cette ville à cheval me connaissent par mon prénom
They'd know the truck I drive
Ils connaîtraient le camion que je conduis
They know I'm not here to stay
Ils savent que je ne suis pas là pour rester
Chorus #2:
Refrain n°2 :
So get ready I'm tying one on
Alors préparez-vous, j'en attache un
I'm living a country song
Je vis une chanson country
I got my work clothes on
J'ai mis mes vêtements de travail
I aint goin down till the sun comes up
Je ne descendrai pas avant que le soleil ne se lève
A bottle of whiskey on my old stompin ground
Une bouteille de whisky sur mon ancien terrain de jeu
Brings me around to the old familiar places I need
M'amène dans les vieux endroits familiers dont j'ai besoin
To recharge my battery
Pour recharger ma batterie
Repeat Chorus #2
Répéter le refrain n°2
To recharge my battery
Pour recharger ma batterie
To recharge my battery
Pour recharger ma batterie