Head Above Water كلمات أغنية ترجمة عربية

Head Above Water
الرأس فوق الماء
By Brandon Rhyder
بقلم براندون رايدر
One day out of the blue my head was above water
في أحد الأيام، فجأة، كان رأسي فوق الماء
I memorized your eyes in silent wonder
حفظت عيناك في عجب صامت
Cause I never knew that you would come to my rescue
لأنني لم أعلم أبدًا أنك ستأتي لإنقاذي
Until one day out of the blue, I met you, and my head was above water
حتى التقيت بك يومًا ما، وكان رأسي فوق الماء
I saw your face so many times while I was going under
لقد رأيت وجهك عدة مرات بينما كنت في الأسفل
But nobody heard my cries through the lightning and the thunder
لكن لم يسمع أحد صرخاتي خلال البرق والرعد
I tried to trace my steps back to you, but they were all washed away
حاولت أن أتتبع خطواتي إليك، لكنها جرفت كلها
Until one day out of the blue, I met you, and my head was above water
حتى التقيت بك يومًا ما، وكان رأسي فوق الماء
I will never see the same, now that I look at you
لن أرى نفس الشيء أبدًا، الآن بعد أن أنظر إليك
May I always have your eyes to dream in to
أتمنى أن أحظى دائمًا بعينيك لأحلم بها
I will live out my days, my dying days, just trying to thank you
سأعيش أيامي، أيام مماتي، فقط أحاول أن أشكرك
Because one day out of the blue, I met you, and my head was above water
لأنني التقيت بك يومًا ما، وكان رأسي فوق الماء
One day out of the blue, I met you, and my head was above water
التقيت بك يومًا ما، وكان رأسي فوق الماء