Head Above Water Liedtext Deutsche Übersetzung

Head Above Water
Kopf über Wasser
By Brandon Rhyder
Von Brandon Rhyder
One day out of the blue my head was above water
Eines Tages war ich aus heiterem Himmel über Wasser
I memorized your eyes in silent wonder
Ich habe deine Augen in stummer Verwunderung auswendig gelernt
Cause I never knew that you would come to my rescue
Denn ich wusste nie, dass du mir zu Hilfe kommen würdest
Until one day out of the blue, I met you, and my head was above water
Bis ich dich eines Tages aus heiterem Himmel traf und mein Kopf über Wasser war
I saw your face so many times while I was going under
Ich habe dein Gesicht so oft gesehen, als ich unterging
But nobody heard my cries through the lightning and the thunder
Aber niemand hörte meine Schreie durch den Blitz und den Donner
I tried to trace my steps back to you, but they were all washed away
Ich habe versucht, meine Schritte auf dich zurückzuführen, aber sie wurden alle weggespült
Until one day out of the blue, I met you, and my head was above water
Bis ich dich eines Tages aus heiterem Himmel traf und mein Kopf über Wasser war
I will never see the same, now that I look at you
Ich werde nie wieder dasselbe sehen, jetzt wo ich dich ansehe
May I always have your eyes to dream in to
Möge ich immer deine Augen zum Träumen haben
I will live out my days, my dying days, just trying to thank you
Ich werde meine Tage, meine letzten Tage, ausleben und nur versuchen, dir zu danken
Because one day out of the blue, I met you, and my head was above water
Denn eines Tages traf ich dich aus heiterem Himmel und mein Kopf war über Wasser
One day out of the blue, I met you, and my head was above water
Eines Tages traf ich dich aus heiterem Himmel und mein Kopf war über Wasser