Head Above Water Songtekst Nederlandse Vertaling

Head Above Water
Hoofd boven water
By Brandon Rhyder
Door Brandon Rhyder
One day out of the blue my head was above water
Op een dag stak mijn hoofd uit het niets boven water
I memorized your eyes in silent wonder
Ik herinnerde me je ogen in stille verwondering
Cause I never knew that you would come to my rescue
Omdat ik nooit wist dat jij mij te hulp zou komen
Until one day out of the blue, I met you, and my head was above water
Tot ik je op een dag uit het niets ontmoette en mijn hoofd boven water was
I saw your face so many times while I was going under
Ik heb je gezicht zo vaak gezien toen ik ten onder ging
But nobody heard my cries through the lightning and the thunder
Maar niemand hoorde mijn geschreeuw door de bliksem en de donder heen
I tried to trace my steps back to you, but they were all washed away
Ik probeerde mijn stappen naar jou terug te leiden, maar ze werden allemaal weggespoeld
Until one day out of the blue, I met you, and my head was above water
Tot ik je op een dag uit het niets ontmoette en mijn hoofd boven water was
I will never see the same, now that I look at you
Ik zal nooit meer hetzelfde zien, nu ik naar je kijk
May I always have your eyes to dream in to
Mag ik altijd jouw ogen hebben om in te dromen
I will live out my days, my dying days, just trying to thank you
Ik zal mijn dagen doorbrengen, mijn sterfdagen, en ik probeer je gewoon te bedanken
Because one day out of the blue, I met you, and my head was above water
Omdat ik je op een dag uit het niets ontmoette en mijn hoofd boven water was
One day out of the blue, I met you, and my head was above water
Op een dag ontmoette ik je uit het niets, en mijn hoofd was boven water