Merry Go Round Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo III
Kapo III
Intro: Bm G A (2X)
Intro: Bm GA (2X)
I got drunk last night on a bottle of wine
Ik ben gisteravond dronken geworden van een fles wijn
I got to see some old friends, I havent seen in a really long time
Ik heb een aantal oude vrienden gezien, die ik al heel lang niet meer heb gezien
Aint nothin changed, they all act just the same
Er is niets veranderd, ze gedragen zich allemaal precies hetzelfde
Juat grown up kids, willin to do it all over again
Juat volwassen kinderen, bereid om het allemaal opnieuw te doen
Cause life aint nothin but a Merry Go Round
Want het leven is niets anders dan een Merry Go Round
Pick up a bottle, and well pass it around
Pak een fles en geef hem door
Live aint nothin but a Merry Go Round
Live is niets anders dan een Merry Go Round
And it never, no it never, slows down
En het vertraagt nooit, nee, nooit
Well, I get stoned some nights and I peel back the layers of life
Nou, op sommige avonden word ik stoned en trek ik de lagen van het leven van me af
Look into my soul to see if anybodys home, if theres any kind of light
Kijk in mijn ziel om te zien of er iemand thuis is, of er enig licht is
To tell you the truth, I hate to be all alone by myself in the dark
Om je de waarheid te zeggen: ik haat het om helemaal alleen in het donker te zijn
I thought this life, was supposed to be a walk in the park
Ik dacht dat dit leven een wandeling in het park zou zijn
The end of the road is when they put you six feet in the ground
Het einde van de weg is wanneer ze je zes voet in de grond stoppen
The only time in this life you can never get off the merry go round
De enige keer in dit leven dat je nooit van de draaimolen af kunt komen
Ive been here for some thirty years now I know
Ik weet het, ik woon hier al zo'n dertig jaar
Give me thirty more, I want to make a little more of this show
Geef me er nog dertig, ik wil iets meer van deze show maken