Texas Country Made كلمات أغنية ترجمة عربية

Texas Country Made
صنع في ولاية تكساس
By Brandon Rhyder
بقلم براندون رايدر
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
He's got a 4x4 pickup, with a Texas flag hangin' in the back
لديه سيارة بيك آب 4x4، مع علم تكساس معلق في الخلف
He's got a cowboy hat and a shotgun hangin' on that ol' gunrack
لديه قبعة رعاة البقر وبندقية معلقة على حامل السلاح القديم
He's got a CD player blarin' out a Marshall Tucker tune
لديه مشغل أقراص مضغوطة يعزف نغمة مارشال تاكر
Sitting down on the Sabine River fishin underneath a harvest moon
الجلوس على نهر سابين لصيد السمك تحت قمر الحصاد
We don't follow the main stream, we follow our nose
نحن لا نتبع التيار الرئيسي، بل نتبع أنوفنا
We got a case full of legends like Merle Haggard and the Bar Ditch Boys
لدينا قضية مليئة بالأساطير مثل ميرل هاغارد وبار ديتش بويز
And the yankees call us rednecks and I reckon that's a fact
واليانكيون يطلقون علينا اسم المتخلفين وأعتقد أن هذه حقيقة
But I'm so proud of my heritage living down in the promise land
لكنني فخور جدًا بتراثي الذي يعيش في أرض الميعاد
Chorus:
جوقة:
See, we're Texas country made. we've got Shiner Bock and Lone Star in our veins
انظر، نحن بلد تكساس الصنع. لدينا شاينر بوك ولون ستار في عروقنا
Yeah we're Texas country made, yeah we like a little gravy on everything
نعم، نحن بلد تكساس الصنع، نعم نحب القليل من المرق على كل شيء
We're Texas homegrown country made
نحن صناعة محلية في تكساس
Well my granddaddy played the guitar, he could run it up and down the neck
حسنًا، كان جدي يعزف على الجيتار، وكان بإمكانه تشغيله لأعلى ولأسفل الرقبة
Sometimes when he'd play it would send chills up and down my baack
في بعض الأحيان عندما كان يلعب كان ذلك يرسل قشعريرة إلى أعلى وأسفل ظهري
And the day that he died well I surely cried cause I'd lost a history
وفي اليوم الذي مات فيه جيدًا بكيت بالتأكيد لأنني فقدت تاريخًا
But he'd want me to keep on playing and livin' in his memory
لكنه يريدني أن أستمر في اللعب والعيش في ذاكرته