Texas Country Made Paroles Traduction Française

Texas Country Made
Fabriqué au Texas.
By Brandon Rhyder
Par Brandon Rhyder
rmofle at satx.rr.com
rmofle sur satx.rr.com
He's got a 4x4 pickup, with a Texas flag hangin' in the back
Il a un pick-up 4x4, avec un drapeau du Texas accroché à l'arrière
He's got a cowboy hat and a shotgun hangin' on that ol' gunrack
Il a un chapeau de cowboy et un fusil de chasse accroché à ce vieux râtelier.
He's got a CD player blarin' out a Marshall Tucker tune
Il a un lecteur CD qui diffuse un morceau de Marshall Tucker
Sitting down on the Sabine River fishin underneath a harvest moon
Assis sur la rivière Sabine, pêchant sous une lune de récolte
We don't follow the main stream, we follow our nose
Nous ne suivons pas le courant principal, nous suivons notre nez
We got a case full of legends like Merle Haggard and the Bar Ditch Boys
Nous avons une affaire pleine de légendes comme Merle Haggard et les Bar Ditch Boys
And the yankees call us rednecks and I reckon that's a fact
Et les Yankees nous appellent rednecks et je pense que c'est un fait
But I'm so proud of my heritage living down in the promise land
Mais je suis si fier de mon héritage vivant dans la terre promise
Chorus:
Chœur :
See, we're Texas country made. we've got Shiner Bock and Lone Star in our veins
Vous voyez, nous sommes originaires du Texas. nous avons Shiner Bock et Lone Star dans nos veines
Yeah we're Texas country made, yeah we like a little gravy on everything
Ouais, nous sommes originaires du Texas, ouais, nous aimons un peu de sauce sur tout
We're Texas homegrown country made
Nous sommes originaires du Texas et sommes originaires du Texas.
Well my granddaddy played the guitar, he could run it up and down the neck
Eh bien, mon grand-père jouait de la guitare, il pouvait la faire monter et descendre dans le manche
Sometimes when he'd play it would send chills up and down my baack
Parfois, quand il jouait, cela me faisait frissonner le dos.
And the day that he died well I surely cried cause I'd lost a history
Et le jour où il est bien mort, j'ai sûrement pleuré parce que j'avais perdu une histoire
But he'd want me to keep on playing and livin' in his memory
Mais il voudrait que je continue à jouer et à vivre dans sa mémoire