You Can Count on Me Liedtext Deutsche Übersetzung

By Brandon Rhyder
Von Brandon Rhyder
Well, you looking at me and you wanna be mad
Nun, wenn du mich ansiehst, willst du wütend sein
'Cause I'm walking around with my head down to the ground, hey hey hey
Weil ich mit gesenktem Kopf herumlaufe, hey hey hey
What good is a man in my kinda shape
Was nützt ein Mann in meiner Verfassung?
I'm a dollar short and you're ten days late
Mir fehlt ein Dollar und du bist zehn Tage zu spät
But you can count on me
Aber Sie können auf mich zählen
Yeah, you just gotta believe
Ja, du musst einfach glauben
Chorus:
Chor:
I'll come back with a vengeance
Ich werde mit aller Macht zurückkommen
I'll punch holes in the walls
Ich werde Löcher in die Wände schlagen
I'll wade through broken glass
Ich werde durch zerbrochenes Glas waten
You know I'd do it all
Du weißt, dass ich alles tun würde
Gonna wake up on a blanket of hopes and dreams
Ich werde mit einer Decke aus Hoffnungen und Träumen aufwachen
'Cause you can count on me
Denn du kannst auf mich zählen
When the winters gone and the spring is here
Wenn die Winter vorbei sind und der Frühling da ist
And everybody is looking alive again, finally
Und endlich sehen alle wieder lebendig aus
We got a little bitty house on the top of a hill
Wir haben ein kleines Haus auf einem Hügel bekommen
And I'm making top dollar working down happily
Und ich verdiene den höchsten Dollar, indem ich glücklich nach unten arbeite
'Cause you can count on me
Denn du kannst auf mich zählen
Yeah, you just gotta believe
Ja, du musst einfach glauben
Bridge:
Brücke:
We got a baby on the way
Wir haben ein Baby auf dem Weg
She's gonna be here any day
Sie wird jeden Tag hier sein
I can't wait to see her face
Ich kann es kaum erwarten, ihr Gesicht zu sehen
Yeah, we gonna wake up on a blanket
Ja, wir werden auf einer Decke aufwachen
Of hopes and dreams
Von Hoffnungen und Träumen
'Cause you can count on
Denn darauf können Sie sich verlassen
You can count on
Darauf können Sie sich verlassen
You can count on me
Auf mich können Sie zählen