You Can Count on Me Songtekst Nederlandse Vertaling

By Brandon Rhyder
Door Brandon Rhyder
Well, you looking at me and you wanna be mad
Nou, je kijkt naar mij en je wilt boos zijn
'Cause I'm walking around with my head down to the ground, hey hey hey
Omdat ik rondloop met mijn hoofd naar de grond, hey hey hey
What good is a man in my kinda shape
Wat heb je aan een man in mijn vorm
I'm a dollar short and you're ten days late
Ik kom een dollar tekort en jij bent tien dagen te laat
But you can count on me
Maar je kunt op mij rekenen
Yeah, you just gotta believe
Ja, je moet er gewoon in geloven
Chorus:
refrein:
I'll come back with a vengeance
Ik kom terug met wraak
I'll punch holes in the walls
Ik maak gaten in de muren
I'll wade through broken glass
Ik waad door gebroken glas
You know I'd do it all
Je weet dat ik het allemaal zou doen
Gonna wake up on a blanket of hopes and dreams
Ik word wakker op een deken van hoop en dromen
'Cause you can count on me
Omdat je op mij kunt rekenen
When the winters gone and the spring is here
Als de winters voorbij zijn en de lente er is
And everybody is looking alive again, finally
En iedereen ziet er eindelijk weer levend uit
We got a little bitty house on the top of a hill
We hebben een klein huisje op de top van een heuvel
And I'm making top dollar working down happily
En ik verdien de hoogste dollar met plezier
'Cause you can count on me
Omdat je op mij kunt rekenen
Yeah, you just gotta believe
Ja, je moet er gewoon in geloven
Bridge:
Brug:
We got a baby on the way
Er is een baby onderweg
She's gonna be here any day
Ze kan hier elke dag zijn
I can't wait to see her face
Ik kan niet wachten om haar gezicht te zien
Yeah, we gonna wake up on a blanket
Ja, we worden wakker op een deken
Of hopes and dreams
Van hoop en dromen
'Cause you can count on
Omdat je erop kunt rekenen
You can count on
U kunt erop rekenen
You can count on me
Je kunt op mij rekenen