Bullet In a Bonfire 歌詞 日本語訳

Intro]
イントロ】
I know the stories behind the bruises
あざの背後にある物語を知っています
When I've been the shoulder you've been the reason for her tears
私が肩を持っていたとき、あなたは彼女の涙の原因でした
And her tellin' you it's over's useless
そして彼女がもう終わったと言っても無駄だ
You keep callin' her phone, drivin' by when I'm not here
あなたは彼女の電話に電話をかけ続け、私がいないときに車で通り過ぎます
She's beggin' me not to lose my temper
彼女は私に、怒りを失わないようにと懇願している
Lord, I've tried, but hell my patience is runnin' thin
主よ、私は努力してきましたが、私の忍耐力はもう限界です
The best thing you can do is forget her
あなたができる最善のことは彼女を忘れることです
'Cause so help me God, if you ever touch that girl again
だって神様、もしまたあの子に触れたら助けてください
horus
ホルス
You cross that line, boy and there ain't no comin' back
君はその一線を越えてしまったら、もう戻ってくることはできないよ
I'm a crazy train, son, and you caught up in the tracks
私はクレイジーな電車だ、息子、そしてあなたは線路に巻き込まれた
You got me growlin' like a pit bull, brother I'm about to lock my jaws
あなたは私をピットブルのように唸らせました、兄弟、私は顎をロックしようとしています
I'm a time bomb tickin' a real live wire
私は時限爆弾で、本物のワイヤーを鳴らしている
Boy a shot in the dark, I'm a bullet in a bonfire
ボーイ、暗闇の中の銃弾、私は焚き火の中の弾丸
reak
漏れる
I'm a bullet in a bonfire
私は焚き火の中の弾丸だ
I know you don't know my story
あなたが私の話を知らないことはわかっています
But I know your's and you probably should've read a page or two
でも、私はあなたのことを知っています、そしておそらくあなたは1、2ページ読んだはずです
'Cause if you think you're a badass on a lady
だって、自分が女性に対して悪者だと思うなら
Boy, you oughta see a grown ass man on a punk ass joke like you
坊や、君みたいなパンク野郎のジョークを言う大人の男を見たほうがいいよ
horus
ホルス
You cross that line, boy and there ain't no comin' back
君はその一線を越えてしまったら、もう戻ってくることはできないよ
I'm a crazy train, son, and you caught up in the tracks
私はクレイジーな電車だ、息子、そしてあなたは線路に巻き込まれた
You got me growlin' like a pit bull, brother I'm about to lock my jaws
あなたは私をピットブルのように唸らせました、兄弟、私は顎をロックしようとしています
I'm a time bomb tickin' a real live wire
私は時限爆弾で、本物のワイヤーを鳴らしている
Boy a shot in the dark, I'm a bullet in a bonfire
ボーイ、暗闇の中の銃弾、私は焚き火の中の弾丸
Yeah, I'm a bullet in a bonfire
そう、私は焚き火の中の弾丸だ
ridge
尾根
Now, I'm gonna let you think it's over
さあ、もう終わったと思わせてあげるよ
But little do you know, the fun is just about to start
でも、あなたはほとんど知りません、楽しいことはこれから始まります
'Cause I see you lookin' over your shoulder
肩越しにあなたが覗いているのが見えるから
And I see you tryin' to act like you don't hear my footsteps in the dark
そして、あなたは暗闇の中で私の足音を聞かないふりをしようとしているのがわかります
horus
ホルス
You cross that line, boy and there ain't no comin' back
君はその一線を越えてしまったら、もう戻ってくることはできないよ
I'm a crazy train, son, and you caught up in the tracks
私はクレイジーな電車だ、息子、そしてあなたは線路に巻き込まれた
You got me growlin' like a pit bull, brother I'm about to lock my jaws
あなたは私をピットブルのように唸らせました、兄弟、私は顎をロックしようとしています
I'm a time bomb tickin' a real live wire
私は時限爆弾で、本物のワイヤーを鳴らしている
Boy a shot in the dark, I'm a bullet in a bonfire
ボーイ、暗闇の中の銃弾、私は焚き火の中の弾丸
Yeah, I'm a bullet in a bonfire
そう、私は焚き火の中の弾丸だ
I'm a bullet in a bonfire
私は焚き火の中の弾丸だ
(Don't cross that line)
(その一線を越えないでください)
A5 C5 A5 G5 A5 F5 G5 N.C.
A5 C5 A5 G5 A5 F5 G5 N.C.
And you think it's over
そしてあなたはそれが終わったと思っています