Bullet In a Bonfire Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro]
Intro]
I know the stories behind the bruises
Ik ken de verhalen achter de blauwe plekken
When I've been the shoulder you've been the reason for her tears
Toen ik de schouder was, was jij de reden voor haar tranen
And her tellin' you it's over's useless
En haar vertellen dat het voorbij is, is nutteloos
You keep callin' her phone, drivin' by when I'm not here
Je blijft haar telefoon bellen en langsrijden als ik er niet ben
She's beggin' me not to lose my temper
Ze smeekt me mijn geduld niet te verliezen
Lord, I've tried, but hell my patience is runnin' thin
Heer, ik heb het geprobeerd, maar mijn geduld raakt op
The best thing you can do is forget her
Het beste wat je kunt doen is haar vergeten
'Cause so help me God, if you ever touch that girl again
Want help mij God, als je dat meisje ooit nog eens aanraakt
horus
horus
You cross that line, boy and there ain't no comin' back
Als je die grens overschrijdt, jongen, is er geen terugkeer meer mogelijk
I'm a crazy train, son, and you caught up in the tracks
Ik ben een gekke trein, zoon, en jij raakte verstrikt in het spoor
You got me growlin' like a pit bull, brother I'm about to lock my jaws
Je laat me grommen als een pitbull, broer, ik sta op het punt mijn kaken op elkaar te sluiten
I'm a time bomb tickin' a real live wire
Ik ben een tijdbom die een echte draad onder spanning tikt
Boy a shot in the dark, I'm a bullet in a bonfire
Jongen, een schot in het donker, ik ben een kogel in een vreugdevuur
reak
reak
I'm a bullet in a bonfire
Ik ben een kogel in een vreugdevuur
I know you don't know my story
Ik weet dat je mijn verhaal niet kent
But I know your's and you probably should've read a page or two
Maar ik ken die van jou en je had waarschijnlijk een paar pagina's moeten lezen
'Cause if you think you're a badass on a lady
Want als je denkt dat je een slechterik bent tegen een dame
Boy, you oughta see a grown ass man on a punk ass joke like you
Jongen, je zou een volwassen man, net als jij, moeten zien die een punkgrap maakt
horus
horus
You cross that line, boy and there ain't no comin' back
Als je die grens overschrijdt, jongen, is er geen terugkeer meer mogelijk
I'm a crazy train, son, and you caught up in the tracks
Ik ben een gekke trein, zoon, en jij raakte verstrikt in het spoor
You got me growlin' like a pit bull, brother I'm about to lock my jaws
Je laat me grommen als een pitbull, broer, ik sta op het punt mijn kaken op elkaar te sluiten
I'm a time bomb tickin' a real live wire
Ik ben een tijdbom die een echte draad onder spanning tikt
Boy a shot in the dark, I'm a bullet in a bonfire
Jongen, een schot in het donker, ik ben een kogel in een vreugdevuur
Yeah, I'm a bullet in a bonfire
Ja, ik ben een kogel in een vreugdevuur
ridge
nok
Now, I'm gonna let you think it's over
Nu laat ik je denken dat het voorbij is
But little do you know, the fun is just about to start
Maar wat je niet weet, is dat de pret net begint
'Cause I see you lookin' over your shoulder
Omdat ik je over je schouder zie kijken
And I see you tryin' to act like you don't hear my footsteps in the dark
En ik zie dat je probeert te doen alsof je mijn voetstappen in het donker niet hoort
horus
horus
You cross that line, boy and there ain't no comin' back
Als je die grens overschrijdt, jongen, is er geen terugkeer meer mogelijk
I'm a crazy train, son, and you caught up in the tracks
Ik ben een gekke trein, zoon, en jij raakte verstrikt in het spoor
You got me growlin' like a pit bull, brother I'm about to lock my jaws
Je laat me grommen als een pitbull, broer, ik sta op het punt mijn kaken op elkaar te sluiten
I'm a time bomb tickin' a real live wire
Ik ben een tijdbom die een echte draad onder spanning tikt
Boy a shot in the dark, I'm a bullet in a bonfire
Jongen, een schot in het donker, ik ben een kogel in een vreugdevuur
Yeah, I'm a bullet in a bonfire
Ja, ik ben een kogel in een vreugdevuur
I'm a bullet in a bonfire
Ik ben een kogel in een vreugdevuur
(Don't cross that line)
(Overschrijd die grens niet)
A5 C5 A5 G5 A5 F5 G5 N.C.
A5 C5 A5 G5 A5 F5 G5 N.C.
And you think it's over
En jij denkt dat het voorbij is