Tried to Tell Ya 歌詞 日本語訳

It's 4 in the morning' under Ol' Georgia
午前4時だよ、オル・ジョージア
with the lights in the rear view
リアビューのライトで
Your blue eyes wide open like, "boy what you tryin' to do?"
Your blue eyes wide open like, "boy what you tryin' to do?"
Think that left turn lost 'em and it's turning you on
Think that left turn lost 'em and it's turning you on
You're climbing over the console so I'm guessin' it's on
You're climbing over the console so I'm guessin' it's on
Pre-horus
プレホルス
Alright, alright
分かった、分かった
You're lovin' this fast lane life
あなたはこの高速車線の生活を愛しています
Don't lie, don't lie
嘘をつくな、嘘をつくな
You don't want to say goodnight
おやすみなんて言いたくないの？
horus
ホルス
I... tried to tell ya that I was crazy
私は...自分がおかしいと言おうとした
Tried to tell you that I lost my mind
私は正気を失ったことをあなたに伝えようとした
Tried to tell you I was nothin' but trouble, baby
Tried to tell you I was nothin' but trouble, baby
Yeah but baby you thought that was a lie
そうだけどベイビー、それは嘘だと思ったよね
Now you've got yourself a situation
今、あなたはこんな状況に陥っています
An angel fallin' for a renegade
反逆者に恋する天使
You can't blame me if you tried to never changed me
あなたが私を決して変えようとしなかったとしても、私を責めることはできません
I.... tried to tell ya that I was crazy
私は...自分がおかしいと言おうとした
Middle of the night I'm outside in your drive
真夜中、私はあなたのドライブで外に出ています
and baby let's go
そしてベイビー、行こう
Didn't call or nothin', just showed up and told you,
電話をかけても何もせず、ただ現れてあなたにこう言いました、
"it's time to roll."
「転がる時が来ました。」
Got you head over heels girl, ain't this a trip
わかったよ、ガール、これは旅行じゃないの
This ride or die for real, you're lovin' this bad boy sh*t
これに乗るか死ぬか、君はこの悪い奴を愛しているんだ
horus
ホルス
I... tried to tell ya that I was crazy
私は...自分がおかしいと言おうとした
Tried to tell you that I lost my mind
私は正気を失ったことをあなたに伝えようとした
Tried to tell you I was nothin' but trouble, baby
私はトラブル以外の何ものでもなかったと言おうとしたの、ベイビー
Yeah but baby you thought that was a lie
そうだけどベイビー、それは嘘だと思ったよね
Now you've got yourself a situation
今、あなたはこんな状況に陥っています
An angel fallin' for a renegade
反逆者に恋する天使
You can't blame me if you tried to never Saved me
あなたが私を救わなかったとしても、私を責めることはできません
I.... tried to tell ya that I was crazy
私は...自分がおかしいと言おうとした
ridge
尾根
Alright, alright
分かった、分かった
You're lovin' this fast lane life
あなたはこの高速車線の生活を愛しています
Don't lie, don't lie
嘘をつくな、嘘をつくな
You don't want to say goodnight
おやすみなんて言いたくないの？
Alright, alright
分かった、分かった
And I think I want this right
そして私はこれを正しくしたいと思う
The life, the life
人生、人生
And I'll never say goodbye
そして、私は決してさよならを言いません
horus
ホルス
I... tried to tell ya that I was crazy
私は...自分がおかしいと言おうとした
Tried to tell I was outta my mind
正気じゃないと言おうとした
Tried to tell you I was nothin' but trouble, baby
私はトラブル以外の何ものでもなかったと言おうとしたの、ベイビー
Yeah but baby you saved my life
そうだけど、ベイビー、あなたは私の命を救ってくれた
Now we've got ourselves a situation
今、私たちは状況を手に入れました
An angel runnin' with a renegade
天使が反逆者と走っている
You can't blame me, she never tried to change me
私を責めることはできない、彼女は私を変えようとしたことは一度もなかった
Aww... knowin' damn well that I was crazy
ああ...自分が狂っていたことはよく分かっている