Enamel Liedtext Deutsche Übersetzung

here's another song with the four
Hier ist ein weiteres Lied mit den vier
oldest chords in history
älteste Akkorde der Geschichte
i guess i lost all ambition turning left on Missouri
Ich glaube, ich habe jeglichen Ehrgeiz verloren, als ich nach links in die Missouri abbog
i could have made it better
Ich hätte es besser machen können
but the feelings just aren't there
Aber die Gefühle sind einfach nicht da
my heart is cold and black
Mein Herz ist kalt und schwarz
but i just don't think i care
aber ich glaube einfach nicht, dass es mich interessiert
so here's to me saying "fare-thee-well"
Also sage ich hier „Lebe wohl“
and when you hear this song i hope it hurts
Und wenn du dieses Lied hörst, hoffe ich, dass es weh tut
enamel is stretched too thin
Der Zahnschmelz ist zu dünn gedehnt
you're beautiful, but not beneath your skin
Du bist schön, aber nicht unter deiner Haut
(enamel, like insect shells
(Emaille, wie Insektenschalen
so hollow, like your wedding bells.)
so hohl, wie deine Hochzeitsglocken.)
Verse 2 (same thing as verse 1)
Vers 2 (das Gleiche wie Vers 1)
the phone lines down in mexico are
Die Telefonleitungen unten in Mexiko sind
slow and maybe tired
langsam und vielleicht müde
i think all your devotion, got lost inside
Ich glaube, deine ganze Hingabe ist innerlich verloren gegangen
the wires
die Drähte
well i hope you cannot sleep, and i
Nun, ich hoffe, du kannst nicht schlafen, und ich
hope you cannot smile
Ich hoffe, du kannst nicht lächeln
and i hope that you are burdened with
und ich hoffe, dass Sie damit belastet sind
your guilt for quite a while
Deine Schuld für eine ganze Weile
i hope you fall in love
Ich hoffe, du verliebst dich
but i hope your plans are thwarted
aber ich hoffe, dass deine Pläne durchkreuzt werden
and i hope that now you're back
und ich hoffe, dass du jetzt zurück bist
it's because you were deported
Es liegt daran, dass du abgeschoben wurdest