Enamel Songtekst Nederlandse Vertaling

here's another song with the four
hier is nog een liedje met de vier
oldest chords in history
oudste akkoorden uit de geschiedenis
i guess i lost all ambition turning left on Missouri
Ik denk dat ik alle ambitie heb verloren om linksaf Missouri in te slaan
i could have made it better
Ik had het beter kunnen maken
but the feelings just aren't there
maar de gevoelens zijn er gewoon niet
my heart is cold and black
mijn hart is koud en zwart
but i just don't think i care
maar ik denk gewoon niet dat het mij uitmaakt
so here's to me saying "fare-thee-well"
dus hier zeg ik 'vaarwel'
and when you hear this song i hope it hurts
en als je dit lied hoort, hoop ik dat het pijn doet
enamel is stretched too thin
glazuur is te dun uitgerekt
you're beautiful, but not beneath your skin
Je bent mooi, maar niet onder je huid
(enamel, like insect shells
(email, zoals insectenschelpen
so hollow, like your wedding bells.)
zo hol, net als je trouwklokken.)
Verse 2 (same thing as verse 1)
Vers 2 (hetzelfde als vers 1)
the phone lines down in mexico are
de telefoonlijnen in Mexico zijn dat wel
slow and maybe tired
langzaam en misschien moe
i think all your devotion, got lost inside
Ik denk dat al je toewijding van binnen verloren is gegaan
the wires
de draden
well i hope you cannot sleep, and i
Nou, ik hoop dat je niet kunt slapen, en ik
hope you cannot smile
Ik hoop dat je niet kunt lachen
and i hope that you are burdened with
en ik hoop dat je er last van hebt
your guilt for quite a while
je schuldgevoel al een tijdje
i hope you fall in love
Ik hoop dat je verliefd wordt
but i hope your plans are thwarted
Maar ik hoop dat je plannen gedwarsboomd worden
and i hope that now you're back
en ik hoop dat je nu terug bent
it's because you were deported
Het is omdat je bent gedeporteerd